1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:01:23,277 --> 00:01:24,949 Mit? – Nagy probléma, Ace. 4 00:01:25,117 --> 00:01:28,029 Miért? – Ne mondj nekem semmit észrevetted. 5 00:01:28,197 --> 00:01:30,427 Természetesen nem. Miért? sikerült? – Mit gondolsz? 6 00:01:30,597 --> 00:01:32,986 Én vagyok a hátad, hátul, Tiago. 7 00:01:33,157 --> 00:01:35,990 Tetszik én a majom!? Egyébként mit fizetek? 8 00:01:36,157 --> 00:01:38,034 Hátul a falhoz hátad legyen. 9 00:01:38,397 --> 00:01:42,231 Azonnal énekelsz, mutass egy lágyabb dallamot, és már indulhatsz is! – Gyorsan! 10 00:01:42,397 --> 00:01:44,308 Rendben, ne szállj fel. 11 00:01:44,797 --> 00:01:47,516 Egyébként mi a probléma? – Siess ide. 12 00:01:50,117 --> 00:01:52,950 Problémája van? - Ön most pszichiáter? 13 00:01:53,117 --> 00:01:55,585 Mit vagy még ott? Koff várni? 14 00:01:55,757 --> 00:01:57,748 Hajrá, menj dolgozni! 15 00:02:53,237 --> 00:02:55,307 Jógyermek, Snoesje. 16 00:03:09,237 --> 00:03:11,467 Azt mondtam, hazudj Snoesje! 17 00:03:47,157 --> 00:03:48,795 És mit? 18 00:03:52,957 --> 00:03:57,155 Fizettél nekem, hogy megtaláld egy lány, te vagy n. 19 00:03:57,637 --> 00:03:59,992 Hogy nem adnak centet, a te problémád! 20 00:04:01,837 --> 00:04:03,475 Jó, elkapom. 21 00:04:03,637 --> 00:04:05,867 Visszaadok valamit? A tésztád fele? 22 00:04:06,037 --> 00:04:08,756 És mit adsz vissza? A lány fele?! Madhouse! 23 00:04:09,397 --> 00:04:11,308 Oké, Manu? 24 00:04:23,237 --> 00:04:25,307 Tudtam, sütnek bármit róla. 25 00:04:25,477 --> 00:04:27,354 Mindenki akar zaklatsz ma. 26 00:04:27,517 --> 00:04:29,906 Szia Ace! – Bassza meg. 27 00:04:31,197 --> 00:04:33,347 Ins! Najma! 28 00:04:33,997 --> 00:04:35,794 jól vagy? Várod a buszt? 29 00:04:38,517 --> 00:04:40,872 Ízületi gyulladás van a kezedben? 30 00:04:49,477 --> 00:04:51,229 A fenébe… 31 00:04:56,597 --> 00:04:58,986 Mit mond ez? Megkeresi a kocsikulcsát? 32 00:04:59,157 --> 00:05:00,636 Úgy viselkedik. 33 00:05:00,797 --> 00:05:02,992 Túllépés rajta, elveszítem! 34 00:05:03,157 --> 00:05:06,672 És újra előfizetsz 3 percre vagy az arcod az én használatomba kerül! 35 00:05:10,437 --> 00:05:11,995 El, oké?! 36 00:05:30,957 --> 00:05:33,187 Gyerünk, csináld magad otthon. 37 00:05:34,557 --> 00:05:37,025 Ász, Rodrigue. Rodrigue, Ace. 38 00:05:39,157 --> 00:05:41,796 Tényleg olyan arcát mutatja bajt kérve. 39 00:05:42,077 --> 00:05:43,988 A bor annyira lenyűgöző. 40 00:05:44,157 --> 00:05:46,034 Nem bánod a grands crus-t, Ace? 41 00:05:46,357 --> 00:05:49,155 A legerősebb öltönyöm az elég szép tróger, Tiago. 42 00:05:50,717 --> 00:05:52,867 Azért ismerjük egymást 20 éves, Ász… 43 00:05:53,077 --> 00:05:54,908 …Ennek a bornak a kora. 44 00:05:55,077 --> 00:05:58,786 Ahhoz, hogy megmutassa a nagy Cruts gyártmányt, időre van szüksége… és jó szőlő. 45 00:05:58,957 --> 00:06:00,834 Probléma a szőlővel… 46 00:06:00,997 --> 00:06:02,908 …Az egy rossz gödör elegendő… 47 00:06:03,077 --> 00:06:04,988 …Az egész csapat zászlók, hogy segítsen. 48 00:06:05,317 --> 00:06:07,228 Velünk… 49 00:06:07,757 --> 00:06:09,509 Úgy nevezett… rossz hozzáállás… 50 00:06:09,677 --> 00:06:11,315 … ne mondd. 51 00:06:11,597 --> 00:06:14,430 És azt hiszem, találtam egyet. mit gondolsz? 52 00:06:15,717 --> 00:06:18,072 Esküszöm, Ace… 53 00:06:18,237 --> 00:06:19,795 …nem vagyok az. 54 00:06:19,957 --> 00:06:22,312 Van egy tájékoztatója azt mondja: "Igen, én vagyok" t "? 55 00:06:22,917 --> 00:06:27,149 Engedj el, különben péppé dolgozom! Rohadt gödör! 56 00:06:34,917 --> 00:06:37,067 A gondoskodás, Ász… 57 00:06:37,357 --> 00:06:40,872 …Ez néha rossz magok 'n permetezni le. 58 00:06:41,037 --> 00:06:44,347 És Franky, aki gondolkodik te vagy a második. 59 00:06:44,957 --> 00:06:48,950 És hagytad elaludni azzal a mocskos kurvanyelvvel. 60 00:06:50,837 --> 00:06:53,146 Semmi sem riaszt el aludni ha kétségeim vannak. 61 00:06:54,997 --> 00:06:57,636 A kétségektől őrült vagyok. Ne rontsa el az éjszakámat. 62 00:06:57,797 --> 00:07:00,027 Ideges leszek, mindent belelátok fekete, semmi különbség. 63 00:07:00,197 --> 00:07:02,267 Főleg engem tehetsz ideges, Ace. 64 00:07:02,437 --> 00:07:04,473 Meg kell találnom az alvásomat újra, és hamarosan! 65 00:07:05,197 --> 00:07:08,553 Azt akarom, hogy ne legyen szükség csomagolópapírra sem. Világos? 66 00:07:08,717 --> 00:07:10,594 Tökéletesen tiszta. 67 00:07:10,757 --> 00:07:13,066 Megnyugodhat. 68 00:07:13,837 --> 00:07:15,111 Csak menj. 69 00:07:34,517 --> 00:07:37,111 Miért a kibaszott autódban, mi?! 70 00:07:39,517 --> 00:07:40,791 Most mi van? 71 00:07:49,557 --> 00:07:53,550 Basszus, baj van vele! Hátulról bukkant elő! Utazz, gyorsan! 72 00:08:05,117 --> 00:08:06,106 Átkozott! 73 00:08:18,717 --> 00:08:20,673 Gyerünk. 74 00:08:22,557 --> 00:08:24,946 Annyira leégett, hogy azonnal 'n urn illik. 75 00:08:25,117 --> 00:08:28,473 Biztos, hogy ő az? – Magát hordta a mikronkat. 76 00:10:15,317 --> 00:10:17,035 Add ide a táskádat. 77 00:10:17,197 --> 00:10:19,427 Godverdomse Adj nekem a táskádat, mondom! 78 00:10:28,197 --> 00:10:30,757 Miért nem adod nekem az a táska, basszus!? 79 00:10:38,037 --> 00:10:41,074 Add ide a táskádat! Lépj be ide, mondom! 80 00:10:47,557 --> 00:10:49,548 Add ide! 81 00:10:51,357 --> 00:10:53,313 Add ide az ugatót, mondom! 82 00:11:01,357 --> 00:11:03,348 Fattyú! 83 00:11:04,117 --> 00:11:06,347 Megölted az emberemet! 84 00:11:06,517 --> 00:11:08,553 Seggfej! Lelőtted a srácomat! 85 00:11:08,717 --> 00:11:10,912 Nézze! Megölted! 86 00:11:13,877 --> 00:11:15,435 Dobd el a fegyvert! 87 00:11:15,597 --> 00:11:17,906 Megfordul! Arccal a falnak! 88 00:11:18,077 --> 00:11:21,353 A lövés magától eldördült. Nem én voltam az. 89 00:11:21,517 --> 00:11:23,747 Mi volt a vitád azzal a sráccal? 90 00:11:23,917 --> 00:11:26,147 A tiéddel van köze cuccok Marseille-ben? 91 00:11:28,397 --> 00:11:31,434 Marseille? 12 éve vagyok itt banktisztviselő Párizsban, 92 00:11:31,597 --> 00:11:33,827 a külszolgálatban, Bureau 114! 93 00:11:33,997 --> 00:11:36,716 Te Ász, banktisztviselő?! De persze. 94 00:11:37,077 --> 00:11:39,989 Korcsolyázok, itt ő az edzőm. 95 00:11:40,157 --> 00:11:41,795 Állíts meg minket, hogy megtartsuk a majmot! 96 00:11:41,957 --> 00:11:46,030 Én vagyok, nem! Tiszta bűnlajstrom van, 97 00:11:46,197 --> 00:11:49,234 mégis minden pontom a jogosítványomon, és tudom, hogy Ace nem! 98 00:11:49,397 --> 00:11:51,865 Gilbert Chapelle vagyok. Nézd, itt van. 99 00:11:52,037 --> 00:11:55,507 És most haza akarok menni mert fáradt vagyok. 100 00:11:55,677 --> 00:11:58,510 Holnap visszajövök… – Te ribizli! Arra a székre! 101 00:12:01,877 --> 00:12:03,993 Nem vagyok az! – Ki az? 102 00:12:04,157 --> 00:12:06,227 Lehet, hogy nem? 103 00:12:19,317 --> 00:12:21,353 felismerem magam, de nem vagyok az. 104 00:12:24,517 --> 00:12:26,109 Felismeri önmagát, de ő nem ő. 105 00:12:26,277 --> 00:12:28,313 Eddig nem voltam benne biztos, de most. 106 00:12:28,477 --> 00:12:30,433 Teljesen magával ragad minket veszed a piszkot! 107 00:12:30,797 --> 00:12:33,834 Az elején újra felvesszük. Név, keresztnév? 108 00:12:33,997 --> 00:12:38,229 Gilbert Chapelle októberben született 2, 1969, Porte de la Chapelle… 109 00:12:41,277 --> 00:12:43,837 Felejtsd el, ő nem Ace. – Ki az? 110 00:12:43,997 --> 00:12:46,511 Gilbert Chapelle, elhagyott születése napján 111 00:12:46,677 --> 00:12:50,670 a 't 18., Porte de la Chapelle. – Ezúttal határozottan. 112 00:12:51,477 --> 00:12:53,627 1969. október 2. - Ugyanaz a születési dátum. 113 00:12:53,797 --> 00:12:55,788 Párizs 18. - Ugyanott. 114 00:12:56,357 --> 00:12:58,234 Ugyanaz a bögre. 115 00:12:59,157 --> 00:13:00,749 Amit azóta mondok neked ma reggel? 116 00:13:00,917 --> 00:13:02,714 Tudtad, hogy az voltál egy ikertestvér tette? 117 00:13:02,877 --> 00:13:04,469 Elnézést a baklövésért. 118 00:13:04,637 --> 00:13:06,036 Ikertestvére?! 119 00:13:06,437 --> 00:13:09,076 Miért? ikertestvérem vagyok? 120 00:13:09,797 --> 00:13:13,267 Átvisszük a Brlgade-ba Criminelle Paris. 121 00:13:13,437 --> 00:13:18,272 Sok sikert a folyamathoz. Van egy jó ügyvéd, akitől el lehet jutni… 20 év? 122 00:13:18,877 --> 00:13:21,345 20 év… - Egy újabb sört szép nap. 123 00:13:21,517 --> 00:13:23,030 Nem igaz! 124 00:13:23,917 --> 00:13:26,192 Ez egy rémálom! - Ho, de várj… 125 00:13:26,357 --> 00:13:28,917 Talán van megoldás. – Mit? 126 00:13:36,477 --> 00:13:38,593 Soha nem működik. – Mit? 127 00:13:40,717 --> 00:13:42,833 popsi… – Várj… 128 00:13:42,997 --> 00:13:46,307 Ha meg akarod magyarázni, mindent értek. Szóval én csak egy vagyok, de… 129 00:13:47,437 --> 00:13:49,189 Ha a jelentésünkben… 130 00:13:50,357 --> 00:13:53,508 … Rengeteg a jogos védelem, egy hülye hiba… 131 00:13:53,677 --> 00:13:55,713 …És ragaszkodj a a halottak gonoszsága, 132 00:13:55,877 --> 00:13:58,186 bejutni a legrosszabb három évbe. – Igen, még feltételesen is. 133 00:13:58,357 --> 00:14:01,554 Cserébe kicseréled a testvéred. 134 00:14:01,757 --> 00:14:03,987 A főnöke ütésre készül ki egy kolumbiaival. 135 00:14:04,157 --> 00:14:06,352 Üdv nekik, randevúzni akarunk, egy óra és egy hely. 136 00:14:06,517 --> 00:14:10,146 A bátyád időnként játszott velünk, infó be, de szabadságot vett ki. 137 00:14:10,317 --> 00:14:13,354 Tehát helyettesíted őt, amíg mi megvan az információ, és íme. 138 00:14:13,517 --> 00:14:15,553 Nagyon bonyolult nem igaz. 139 00:14:15,717 --> 00:14:18,914 No, so viewed, is it not, but… 140 00:14:19,317 --> 00:14:21,785 …I have not understood mindent. 141 00:14:22,877 --> 00:14:25,107 My brother… 142 00:14:26,517 --> 00:14:28,314 …Mit csinál az életben? 143 00:15:02,277 --> 00:15:04,745 Ki az? - Az új legjobb barátod. 144 00:15:05,757 --> 00:15:07,668 Megkaphatom itt a szemüvegedet? 145 00:15:11,117 --> 00:15:13,028 Jó napot kívánok. 146 00:15:16,637 --> 00:15:18,707 Várlak a kocsiban. 147 00:15:19,517 --> 00:15:22,589 Pimp n soha nem búcsúzik. These tough, that was the hoerenlel. 148 00:15:22,757 --> 00:15:25,112 És néhány jó húzás nyitott tenyérrel. mi a nevem? 149 00:15:25,277 --> 00:15:27,268 Fogalmam sincs, nem mondtak semmit. 150 00:15:29,757 --> 00:15:32,715 Ez, a "strici mén", put in brand fnaal. 151 00:15:33,197 --> 00:15:35,916 mi a nevem? – No idea… 152 00:15:37,357 --> 00:15:38,836 Bouba? 153 00:15:39,837 --> 00:15:41,429 Nem tudom, nem mondtak semmit. 154 00:15:41,597 --> 00:15:43,713 Minden tanulás alapja az ismétlés. 155 00:15:47,157 --> 00:15:49,273 Várjon! Várj, ez rohadt sokat tesz. 156 00:15:49,437 --> 00:15:53,146 Próbálj máshol spórolni, mert… Megteszek, amit akarsz! 157 00:15:53,317 --> 00:15:55,273 Jól tetted, az 1-es szabály: 158 00:15:55,437 --> 00:15:57,997 Tiszteletet akar, annak meg kell mutatnia a strici mindig először használ agressziót. 159 00:15:58,157 --> 00:16:02,070 Most már tudom a nevem, amit soha nem felejtel el. Saurir okos. mi a nevem? 160 00:16:02,237 --> 00:16:04,990 Okos! Okos! Okos! 161 00:16:08,157 --> 00:16:09,909 Jól van, haver. 162 00:16:10,077 --> 00:16:12,830 Nekem kettő van belőle rendőrök értesítik. 163 00:16:12,997 --> 00:16:16,433 Ha lennél kukucskáló műsorok ill blokkok, elmentem, oké? 164 00:16:17,757 --> 00:16:21,955 Bármilyen információ a szajháidról, a szokásaidról, a helyek, ahol lógsz, a főnököd. 165 00:16:22,117 --> 00:16:23,948 Tanulj mindent kívülről, holnap jövünk. 166 00:16:24,117 --> 00:16:26,995 Holnap?! Nem, várj, nem maradok azon a gyümölcstortán… 167 00:16:28,637 --> 00:16:31,913 És most a műterem a gravírozáshoz. – Mi az? 168 00:16:33,877 --> 00:16:36,186 Nem, ez a tetoválás soha nem létezett. 169 00:16:36,357 --> 00:16:37,870 Tisztelet neki, Babtou. 170 00:16:38,037 --> 00:16:40,631 Vak, ezért mindent elrakott tehetségét "r ujjakban. 171 00:16:40,797 --> 00:16:44,073 És kukucskálom és felújítás szintén a te választásod. 172 00:16:47,477 --> 00:16:50,037 Most ismételje meg a leckét! - Amikor a lányaim bögréket, 173 00:16:50,197 --> 00:16:52,757 pozitív, én még mindig az ostor alatt. 174 00:16:52,917 --> 00:16:55,795 Ha lesz móka, őrködöm. 175 00:16:56,397 --> 00:16:58,786 Lazítsa el a záróizmát, de, kész. 176 00:16:58,957 --> 00:17:01,517 Fáj, borzasztóan fáj. 177 00:17:01,957 --> 00:17:05,108 Vigyázat, ez fáj… kapaszkodj… 178 00:17:05,277 --> 00:17:07,393 Ez csiklandoz… 179 00:17:08,157 --> 00:17:10,466 Mit csinál most? 180 00:17:11,477 --> 00:17:13,388 Te kurva! 181 00:17:18,717 --> 00:17:21,948 Egy másik fontos szabály: „n folyton hazudó strici. 182 00:17:28,877 --> 00:17:31,471 Az ökleivel. Balra, jobbra! 183 00:17:34,237 --> 00:17:36,546 számú lap 1: Tiago megjavul. A főnököm. 184 00:17:36,717 --> 00:17:38,787 A Calao főnöke. A célpontom. 185 00:17:39,317 --> 00:17:40,636 Térdhullám… 186 00:17:44,197 --> 00:17:45,949 Elsorvadt pillantás… 187 00:17:47,477 --> 00:17:51,265 számú lap 2: Luna, az egyik táncosom. A kedvencem. 188 00:17:52,237 --> 00:17:54,353 Az fche! – Elnézést. 189 00:17:54,517 --> 00:17:56,826 Még mindig… figyeld… 190 00:18:01,037 --> 00:18:03,028 A kezed! Térddel felfelé! 191 00:18:03,197 --> 00:18:04,232 Gyorsabban! 192 00:18:04,477 --> 00:18:06,069 Így! 193 00:18:06,237 --> 00:18:08,148 Vállak… 194 00:18:09,517 --> 00:18:11,826 Mellkas előre… kar… 195 00:18:21,517 --> 00:18:23,553 Te vagy a karcsú Saurir… mert nem tudsz semmit! 196 00:18:23,717 --> 00:18:25,867 Ma még lelkes vagy, szóval… 197 00:18:29,117 --> 00:18:32,746 számú lap 9: Franky. A jobb kar megjavítja a Killert. 198 00:18:33,157 --> 00:18:34,795 Kezdesz tanulni, Babtou. 199 00:18:36,677 --> 00:18:38,508 Látott? Érintse meg, mi? 200 00:18:39,917 --> 00:18:40,667 Tessék, te! 201 00:18:40,837 --> 00:18:42,589 mi a nevem? Ász! 202 00:18:43,477 --> 00:18:45,627 mi a nevem? Ász! 203 00:18:45,797 --> 00:18:47,628 Vedd azt… 204 00:18:53,637 --> 00:18:55,707 Mi ez a káosz?! 205 00:18:58,797 --> 00:19:00,355 Szép, mi? 206 00:19:06,597 --> 00:19:08,553 Ez az egyik az enyém csatlósok, Mario. 207 00:19:08,717 --> 00:19:11,868 Marco, a fenébe! Marco! - Tegnap nem tudtam! 208 00:19:12,037 --> 00:19:15,268 És egy ilyen baklövés és ölj meg mindent! Ismétlés! Holnap jövünk. 209 00:19:15,437 --> 00:19:17,746 Nem, várj! Nem láttál mindent. 210 00:19:17,917 --> 00:19:21,193 Várjon! Nézze! 211 00:19:25,877 --> 00:19:27,913 a szememben rombolok. 212 00:19:29,917 --> 00:19:32,875 én vagyok a főnök! A környék playboyja! 213 00:19:33,037 --> 00:19:34,993 Azt teszem, amihez kedvem van! 214 00:19:35,277 --> 00:19:38,189 Mi? Neked van bajod? 215 00:19:39,637 --> 00:19:41,116 Oké, te? 216 00:19:42,317 --> 00:19:44,308 Nem rossz, de ott van még mindig munka. 217 00:19:44,477 --> 00:19:47,196 Miért, ne hagyd ki?! Én vagyok a maximum, mármint te! 218 00:19:47,517 --> 00:19:49,473 Gyerünk, mondd! Mondd, hogy én vagyok a maximum! 219 00:19:49,637 --> 00:19:52,947 Átkozott! Mondd, hogy én vagyok a maximum! Te vagy a max ki?! 220 00:19:53,117 --> 00:19:54,755 Ász! Te vagy a legjobb, Ace! 221 00:19:54,917 --> 00:19:57,351 Menjünk, a fenébe! Eláruljuk, hogy ász vagy! 222 00:19:57,517 --> 00:19:59,985 bolond vagyok! Bírlak benneteket! 223 00:20:00,157 --> 00:20:02,307 Szar az arcodba! 224 00:20:06,357 --> 00:20:09,474 Nyugodt vagy, felvehetjük. - Jobb már? 225 00:20:09,637 --> 00:20:11,707 De hú, várj! 226 00:20:14,237 --> 00:20:16,273 Hiányzik valami… 227 00:20:17,557 --> 00:20:19,593 Dr.… 228 00:20:19,757 --> 00:20:22,112 Miért? – Mr. Valami… 229 00:20:22,277 --> 00:20:23,756 Mit mutass meg? 230 00:20:26,477 --> 00:20:27,671 Ez már jobb. 231 00:20:55,037 --> 00:20:56,948 Nagyon jól. 232 00:21:03,837 --> 00:21:05,589 Ász! 233 00:21:11,557 --> 00:21:13,115 A fenébe… 234 00:21:13,277 --> 00:21:16,474 Az az orrod… valami közös. Azoknak a köcsögöknek van 235 00:21:16,637 --> 00:21:18,150 Örülök, hogy látlak, Ace. – Nem! 236 00:21:18,317 --> 00:21:19,670 Folytatódik? – Semmit! 237 00:21:19,837 --> 00:21:21,270 Ha Ön… – Állj! 238 00:21:21,437 --> 00:21:23,826 Nem, pszt, csendben! 239 00:21:31,637 --> 00:21:35,152 Jente minket, de téged. Szóval újra felismerlek… – Mit? Felismersz… Mario?! Marco! 240 00:21:36,397 --> 00:21:39,833 Nem akarom, hogy felismerjenek, hallod?! Semmi! nem akarom! Soha! 241 00:21:42,877 --> 00:21:45,596 RENDBEN? Neked is? 242 00:21:49,877 --> 00:21:51,868 Biztosan a mi bárjainkban vagy. 243 00:21:52,037 --> 00:21:54,756 A fenébe, te! Ez egy szó túl sok! 244 00:21:54,917 --> 00:21:58,796 Tudod mit? Fogja meg az autót és kerekítse le. 245 00:21:59,117 --> 00:22:01,756 Gömböld le! – A Makk kötődése hozzánk… 246 00:22:01,917 --> 00:22:03,828 ezt hallottam! 247 00:22:03,997 --> 00:22:07,785 És soha többet nem ismersz fel az életedből! Roger, Marco? Gyerünk, dobd le! 248 00:22:12,077 --> 00:22:15,831 Tekintettel arra, hogyan raktam fel a számát? Nem tért vissza. 249 00:22:16,157 --> 00:22:18,876 nélkülöznie kellett egy autó elmehet. 250 00:22:19,037 --> 00:22:21,107 Csak azt mondom, ez nem jelentett semmit. 251 00:22:21,277 --> 00:22:24,428 Ó, igen, jó lenne, ha megmutatnád újra fent a környéken. 252 00:22:25,357 --> 00:22:28,554 Az eltűnésed óta, Franky szorosan követ minket. 253 00:22:32,637 --> 00:22:36,312 Az a gyümölcstorta slijmt javít a helyedre felvenni. 254 00:22:36,757 --> 00:22:39,112 én láttam. – A fenébe, Franky… 255 00:22:39,277 --> 00:22:41,268 …Az a 9-es fche! 256 00:22:41,437 --> 00:22:42,916 Ez egy kemény srác! 257 00:22:43,077 --> 00:22:45,147 Mellesleg… Ez a tiéd. 258 00:22:46,757 --> 00:22:49,225 Ó, igen, lehet? 259 00:22:52,917 --> 00:22:54,987 Itt a Farm-szelep, h? 260 00:23:11,357 --> 00:23:13,109 Holnapig. 261 00:23:41,797 --> 00:23:43,788 Hé, mit csinálsz? 262 00:23:44,197 --> 00:23:46,427 Nyugodj meg, nyugodj meg, jajj! 263 00:24:11,317 --> 00:24:13,228 Boel szívás! 264 00:24:29,877 --> 00:24:32,107 Ha megvernek, mondd. Mi történt? 265 00:24:32,277 --> 00:24:34,393 Mark tegnap jött Calaóban. 266 00:24:34,637 --> 00:24:37,947 Egész idő alatt ezt mondta nekünk in lik Sat Jól vagy? 267 00:24:40,117 --> 00:24:42,870 Nem, de… – Mi az? mi történik veled? 268 00:24:43,037 --> 00:24:46,234 'Ez a jaj. 269 00:24:46,397 --> 00:24:51,266 Amikor meglátott belépni azon az ajtón, végigment rajta a szalag. 270 00:24:51,437 --> 00:24:53,029 És ez az egész munkája? 271 00:24:53,197 --> 00:24:55,347 Igen, piszkálni kezdett mindenhol… 272 00:24:55,517 --> 00:24:57,747 …megyek a folytatáshoz. 273 00:24:58,557 --> 00:25:00,036 Kitörtnek tűnsz… 274 00:25:00,197 --> 00:25:03,155 Azt hittük, valami történt veled. Aggódtunk betegen. 275 00:25:05,837 --> 00:25:08,431 Jól sikerült, csak így tovább. 276 00:25:08,597 --> 00:25:11,031 Te is és ők is… és te is. 277 00:25:29,997 --> 00:25:31,988 Beengedlek, lányok? 278 00:25:36,997 --> 00:25:38,988 Bútorokat takar, mi? 279 00:25:39,277 --> 00:25:42,553 És megint működik… ugye? 280 00:25:44,477 --> 00:25:45,876 Csendben van. 281 00:25:46,037 --> 00:25:49,825 Ettől a vásárlástól az vagyok boldog is, mert… 282 00:25:51,917 --> 00:25:54,954 … ne mozdulj. – Én nem 283 00:25:56,837 --> 00:26:00,671 Néha ezt keresed? Nem kakilsz úgy sokat kell támogatni. 284 00:26:01,717 --> 00:26:03,833 Itt van a tésztád al 285 00:26:03,997 --> 00:26:05,953 Az egész hét terítéken van. 286 00:26:06,317 --> 00:26:07,511 Dt, egy hétre? 287 00:26:07,677 --> 00:26:10,635 Nem tudtuk, mi történt. Láttuk, hogy nem igazán tetszik. 288 00:26:10,797 --> 00:26:12,628 Mert nem láttad ott? 289 00:26:12,797 --> 00:26:14,594 Most folytassa a munkát, és gondolkodjon. 290 00:26:14,837 --> 00:26:17,397 Mi vagyunk a tiéd. 291 00:26:19,317 --> 00:26:23,629 Van egy kis masszázsod, Ace? - Itt és most? Egész nap? 292 00:26:23,997 --> 00:26:27,990 Várj, én inkább… lélegezni kell… 293 00:26:36,397 --> 00:26:38,865 Mi legyen az a cucc, Ace? 294 00:26:39,037 --> 00:26:43,349 Tiago látni akar téged. sürgős. - WHO? Várj… Tiago? 295 00:26:43,917 --> 00:26:46,351 láttalak! nem akarom hallani! 296 00:26:46,517 --> 00:26:49,111 nem vagyok itt. – Mit? Nem vagyok itt? 297 00:26:49,277 --> 00:26:51,313 Rendben, menjünk. 298 00:26:51,477 --> 00:26:54,150 Hé, Ace? Még mindig Tiago. 299 00:26:54,317 --> 00:26:56,785 A fenébe… inge. 300 00:26:56,957 --> 00:26:58,788 És fésülje meg a haját. 301 00:27:54,717 --> 00:27:58,630 Aggódtam érted. – Erre nem volt szükség, Tiago. 302 00:27:58,797 --> 00:28:01,834 Elpusztíthatatlan, ez a szelep. Franky! 303 00:28:03,197 --> 00:28:05,347 Biztos jól szórakoztál a zsarukkal, mi? 304 00:28:05,517 --> 00:28:09,749 Először nem, de aztán igen széles oldalt adott nekik. 305 00:28:09,917 --> 00:28:13,466 Megvan, hogy pokollá tette őket! – Így van, Ace. 306 00:28:18,157 --> 00:28:20,591 Mert én mindent rosszul csinálok. 307 00:28:20,757 --> 00:28:23,317 Egyre rosszabbul alszom és én kezdj el komolyan gondolkodni 308 00:28:23,477 --> 00:28:25,547 Frankynek igaza van, ami téged illet. 309 00:28:27,277 --> 00:28:29,745 De én is, Tiago. 310 00:28:29,917 --> 00:28:32,306 Úgy gondolkodom, ahogy tetszik. 311 00:28:36,357 --> 00:28:40,953 Van bátorságod, Ace… bátorság nekem úgyhogy vedd a szar! 312 00:28:42,997 --> 00:28:44,669 Mit csináltál, amikor a zsaruk? – Semmit. 313 00:28:44,837 --> 00:28:46,828 Ki akarták vallani engem a gyilkosságról. 314 00:28:46,997 --> 00:28:49,795 Gyilkosság kétszer semmi, tényleg. - Milyen gyilkosság? 315 00:28:49,957 --> 00:28:52,630 A holttestet vendégként találták a tengeren golyóval a fejében… 316 00:28:52,797 --> 00:28:54,628 …És megfulladt. 317 00:28:54,797 --> 00:28:58,551 Tehát tudni akarták, ki lőtte ki a a benne lévő golyó megfulladt. 318 00:29:01,757 --> 00:29:03,827 Rodrigue? - Ha ez volt… 319 00:29:03,997 --> 00:29:06,875 …Akkor esküszöm, hogy nincs semmim kirakva, Tiago. 320 00:29:07,037 --> 00:29:11,474 Néha kirándulsz? Megvan a szemed, Rodrigue Pén afgeknald! 321 00:29:13,877 --> 00:29:16,072 Hogy én amit mondtam, Tiago, esküszöm! 322 00:29:16,237 --> 00:29:18,876 Senki nem bírálta fel, nem a tied, nem Franky… 323 00:29:19,037 --> 00:29:21,392 …Nem a halottakat! Megszórom a rendőrhomokot a szemekben. 324 00:29:21,557 --> 00:29:24,435 Poeiert minket. Az elején mondom, ő az őrszemük. 325 00:29:24,597 --> 00:29:26,713 Nem, a fenébe! Sentinel… 326 00:29:26,877 --> 00:29:30,836 …meglátnak a zsaruk. Ez… más! 327 00:29:34,277 --> 00:29:37,394 A másik? – 'N Vendég együttműködik Rodrigue-val. 328 00:29:37,557 --> 00:29:40,833 Amikor megláttam, azt gondoltam: „Ő igazi jelzőfejet kapott. 329 00:29:40,997 --> 00:29:42,988 Ezt Tiagónak tudnia kell amikor látom. 330 00:29:43,157 --> 00:29:45,227 És ismerem őt? Mi a neve? 331 00:29:45,397 --> 00:29:49,629 Fogalmam sincs, de képes lennék rá felismerni a problémákat. 332 00:29:49,797 --> 00:29:51,753 hallgatok… 333 00:29:51,917 --> 00:29:56,069 Nem túl nagy… 20 és 50 év között… 334 00:29:56,237 --> 00:29:59,707 …Talán 30, de ő a nagyon hétköznapi mutató. 335 00:29:59,877 --> 00:30:03,631 Eléggé párolog. Ezt mindennap megtalálod vissza, és mondd meg neki, hogy mondjon le. 336 00:30:03,797 --> 00:30:05,389 Franky szívesen megy. 337 00:30:05,557 --> 00:30:08,355 Ha blöffölsz, hagyd, hogy Franky aki jó a varázslásban… 338 00:30:08,517 --> 00:30:11,315 …Te az ugatásával együtt 'n libikóka eltűnik. 339 00:30:11,477 --> 00:30:13,627 Mindenképpen adj egy hetet, kérdés… 340 00:30:13,797 --> 00:30:17,506 Három nap. És ki más varázstrükkje Franky Barkerrel. 341 00:30:17,677 --> 00:30:20,066 Nem, de muszáj… - Két nap jónak tűnik. 342 00:30:20,237 --> 00:30:23,752 Sphere most. Menj, vedd fel a borítékomat a japánokkal. Menj ki! 343 00:30:29,517 --> 00:30:32,793 Le a kalappal az edzés előtt! – Nyugodj meg… 344 00:30:32,957 --> 00:30:35,915 Nyugi?! Most cseréltem le a testvéremet és már meg is tettem 345 00:30:36,077 --> 00:30:40,787 tésztát válasszon japánul, és mutasson meg egy vendéget lakások, amelyek nem léteznek, vagy akár meghalnak! 346 00:30:40,957 --> 00:30:44,791 Csak helyreállíthatja a bizalmat ha azt teszed, amit mond. 347 00:30:45,197 --> 00:30:49,315 Időnként hallja, amikor vendégeink vannak, akkor afknallen. – Zavart! 348 00:30:49,477 --> 00:30:52,992 Bármelyiket hátra kell tolni anélkül tétovázás a garázsban, szóval! 349 00:30:54,317 --> 00:30:57,229 Ez túl messzire megy! Keresd meg a másik testvéremet ikertestvér helyett. 350 00:30:57,397 --> 00:30:59,353 Talán az anyám volt hármasikrei… 351 00:30:59,517 --> 00:31:01,553 …Hagyd őket is egy hátrébb a Porte de Montreull! 352 00:31:03,677 --> 00:31:05,668 Az Ön íróasztala itt van az utcán. 353 00:31:05,837 --> 00:31:08,431 Vagy menj vissza dolgozni vagy oda a nyalás 20 év alatt. 354 00:31:38,317 --> 00:31:40,228 Hagyjon békén. 355 00:31:40,797 --> 00:31:42,628 mindent én irányítok. 356 00:31:45,677 --> 00:31:47,907 Mi voltam én?! 357 00:31:53,877 --> 00:31:55,674 Maradj itt. 358 00:32:00,997 --> 00:32:03,113 Jöjjön velem. – Biztos? 359 00:32:03,277 --> 00:32:05,268 Igen, gyere mindenképpen. 360 00:32:17,077 --> 00:32:19,272 Viszlát uram. Három ember? 361 00:32:19,917 --> 00:32:24,149 Szép volt, jól számolsz. De nem vagyunk vásárlók hanem a borítékért. 362 00:32:24,997 --> 00:32:27,716 Boríték? nem értem. 363 00:32:27,957 --> 00:32:31,506 Boríték! Mutass egy téglalap alakú papírlapot 'n bélyeggel és Javításra. 364 00:32:31,677 --> 00:32:34,066 Menj, vidd ki hamar. 365 00:32:38,517 --> 00:32:40,985 "boríték" szóra fordítja nem japánul. 366 00:32:41,157 --> 00:32:43,796 Eltart egy darabig, de Jó érzésem volt. 367 00:32:44,117 --> 00:32:46,506 Mit keres? Pénz? 368 00:32:46,677 --> 00:32:49,316 Nincs pénz. Ez egy étterem. 369 00:32:49,517 --> 00:32:51,587 Egyél, különben d ki! 370 00:32:51,757 --> 00:32:53,748 De hé, nyugi! 371 00:32:53,917 --> 00:32:57,751 Mondd el a vrouwte nyugodt, és még ha a felesége nem is az. 372 00:33:01,277 --> 00:33:04,587 A legnehezebb munkáról beszélek. Hagyom befejezni, mert ő… 373 00:33:04,757 --> 00:33:05,746 Kint! 374 00:33:08,277 --> 00:33:11,189 Sami? Marco? mit csinálsz? – 'N klasszikus. 375 00:33:11,357 --> 00:33:13,427 Ha nem fogadják el, mi fkken sátrat. 376 00:33:13,597 --> 00:33:15,827 Ha bajt okoznak, lelőjük őket. - Szokás szerint. 377 00:33:16,957 --> 00:33:18,470 Várj egy percet… 378 00:33:18,637 --> 00:33:21,868 Hogy adhatják nekem a borítékot amikor meghaltak? 379 00:33:23,277 --> 00:33:26,394 Ennek van értelme. – Mit mondjak Tiagónak? 380 00:33:26,557 --> 00:33:29,754 Az a kiolvadt borítékos megjelenés étteremben? 381 00:33:29,917 --> 00:33:32,147 Őszintén szólva nem hiszem hisz nekem. 382 00:33:32,317 --> 00:33:34,911 Mi inspirál téged, Ace? Általában te vagy az övék rádió egyébként 383 00:33:35,077 --> 00:33:37,466 'S jel a szemek között? Qu pasa? 384 00:33:37,637 --> 00:33:39,787 Qu pasa… megpróbálom… 385 00:33:39,957 --> 00:33:42,630 Hajrá, tiéd a megtiszteltetés. – állva maradok. 386 00:33:43,477 --> 00:33:45,468 …Mutasson egy kicsit eltérő megközelítés. 387 00:33:49,997 --> 00:33:51,749 Kezdje el! 388 00:34:40,757 --> 00:34:42,907 Jó, megvan a boríték. 389 00:35:08,517 --> 00:35:11,873 Akkor találkozunk, elválás 390 00:35:17,437 --> 00:35:19,507 Kérem! Öltöny. 391 00:35:21,277 --> 00:35:24,474 Mondd M-nek. Őszintén javítja a dolgokat sajnálja a késést. 392 00:35:25,917 --> 00:35:27,748 Többé nem fog megtörténni. Ígért. 393 00:35:27,917 --> 00:35:29,555 Hová lett ez hirtelen honnan származnak? 394 00:35:29,717 --> 00:35:32,356 Ne érintse meg az éttermemet, kérem – basszus! 395 00:35:41,797 --> 00:35:44,789 Bravó! Ketten vagytok, és nem egy közeledj a felfedezéshez. 396 00:35:45,037 --> 00:35:47,915 mi vagy te? - Nincs mit mondanom… 397 00:35:48,077 --> 00:35:52,707 És te egyáltalán nem mondasz semmit. Akár hintázás valamit neked. 398 00:35:53,997 --> 00:35:56,716 Ne panaszkodj… utána. 399 00:36:02,957 --> 00:36:04,788 WHO? 400 00:36:06,477 --> 00:36:07,876 Anyuci? 401 00:36:40,397 --> 00:36:41,910 Szia Ace! 402 00:37:14,277 --> 00:37:15,790 Beretta 92. 403 00:37:15,957 --> 00:37:18,312 Soha nem használt. 404 00:37:18,477 --> 00:37:21,196 'T Az unokatestvéreid tapasztaltak nagyon nehéz megtalálni. 405 00:37:21,637 --> 00:37:23,707 Milyen gyakran álmodtam a pillanatról… 406 00:37:23,877 --> 00:37:26,675 Nincs mit tenni. Ha arról álmodozik, hogy birtokolja ez a barker… 407 00:37:26,837 --> 00:37:28,634 …Ön afdokken mr. 408 00:37:29,037 --> 00:37:32,313 Nem savval követtem. Könnyen elvihetsz n vakondot. 409 00:37:32,477 --> 00:37:34,149 annyi mondanivalóm van… 410 00:37:34,437 --> 00:37:37,747 Ne kezdj el nyafogni. Az árakban megegyeztünk. 411 00:37:42,677 --> 00:37:45,908 Mi legyen az a hülye mosolyod? – Mit? 412 00:37:46,077 --> 00:37:48,147 Néha engem keres csalni? 413 00:37:49,717 --> 00:37:52,436 Természetesen nem! 414 00:37:52,597 --> 00:37:54,110 Csak én vagyok… 415 00:37:55,237 --> 00:37:59,549 …Jelenleg mindig a másikon van gondolkodni. nem tudom miért. 416 00:37:59,717 --> 00:38:01,389 A másik dolog? 417 00:38:02,117 --> 00:38:05,393 Az ikertestvér, tudod, a amelyet Párizsban hagytál hátra. 418 00:38:06,317 --> 00:38:09,787 Ismerlek, mondtam te még az. 419 00:38:12,277 --> 00:38:14,996 Majd megmondod neki hamarosan elkészül. 420 00:38:18,597 --> 00:38:21,065 Nagyon kevesen vagyunk együtt töltött idő. 421 00:38:22,677 --> 00:38:26,113 Szeretném tudni, hogy miért engem hagyott el és nem őt? 422 00:38:26,277 --> 00:38:29,428 Nem, úgy értem, miért van? őt dobta ki és nem engem? 423 00:38:29,597 --> 00:38:31,747 Mármint miért? 424 00:38:32,197 --> 00:38:35,428 Miért vagyok itt… 425 00:38:36,717 --> 00:38:38,355 …És nem? 426 00:38:38,877 --> 00:38:41,107 Mert te vagy a legjobb, Ace. 427 00:38:41,637 --> 00:38:43,787 Legjobb? Miért a legjobb? 428 00:38:43,957 --> 00:38:47,745 Ez egyszerű. Sosem tudtam, hogy megyek hogy legyen egy iker. 429 00:38:47,997 --> 00:38:50,716 És amikor megtettem, rájöttem 430 00:38:50,877 --> 00:38:53,437 13 gyerekem állt a pultnál. 431 00:38:53,597 --> 00:38:56,157 Tizenhárom, hallasz? Tizenhárom! 432 00:38:56,317 --> 00:38:59,115 De soha! Soha! Vade retro! 433 00:38:59,277 --> 00:39:02,553 És csak miért? - Szarban voltam… 434 00:39:02,717 --> 00:39:05,277 …nem mentem végig élet, szerencsétlen. 435 00:39:05,437 --> 00:39:09,032 Tehát hogy melyik elmentem menni… 436 00:39:09,277 --> 00:39:12,553 …kidobtam az utolsó számlámat a tiédtől. 437 00:39:14,677 --> 00:39:16,429 Láthatatlan! 438 00:39:16,597 --> 00:39:20,556 Két másodperc, Ász… az idő, amikor elkapni kellett. 439 00:39:21,277 --> 00:39:25,270 Még mindig látom a nyűgös tekintetét másik, nagy kerek szemekkel… 440 00:39:30,197 --> 00:39:32,267 …Ahogy most a tiéd. 441 00:39:35,797 --> 00:39:37,788 És még soha nem próbáltad 442 00:39:37,957 --> 00:39:40,869 újra neki, hogy megtalálja, csak hogy… nem tudom… 443 00:39:41,037 --> 00:39:43,835 Mit tegyek? Ha valami nő csak a sarkában, 444 00:39:43,997 --> 00:39:46,147 hogy keserű, gyűlölködő, neheztelő. 445 00:39:46,477 --> 00:39:50,072 Ez az a fajta gyerek, aki téved ügyvédként vagy zsaruként befejezni… 446 00:39:50,237 --> 00:39:52,626 Zsaruk bogaras! Vagy egy bankár… 447 00:39:57,557 --> 00:40:00,310 Milyen őrült lehetsz néha! 448 00:40:01,317 --> 00:40:04,832 Ez lenne a magasság, "egy bankár a családban! 449 00:40:05,837 --> 00:40:07,589 Ó, te hülye vagy! 450 00:40:23,877 --> 00:40:26,027 Mi nem? 451 00:40:30,717 --> 00:40:33,754 Két napja vagy itt, ez zavaró. 452 00:40:34,157 --> 00:40:36,466 Szóval nem érted, Luna? 453 00:40:37,597 --> 00:40:39,667 tapasztalok valamit mint egy hatalmas űr. 454 00:40:40,197 --> 00:40:43,587 Figyelj, Ace, mindannyiunknak vannak programjai a gázpedálban. 455 00:40:43,757 --> 00:40:45,987 De téged soha nem láttalak. 456 00:40:47,997 --> 00:40:50,636 Én sem, Luna. 457 00:40:51,397 --> 00:40:53,388 én sem láttam még soha. 458 00:40:54,637 --> 00:40:57,026 De ez olyan dolog,… 459 00:40:58,597 --> 00:41:00,269 …Nagyon messziről. 460 00:41:02,397 --> 00:41:04,547 Nem tudom megmagyarázni, ez… 461 00:41:22,997 --> 00:41:24,908 Jobb? 462 00:41:25,917 --> 00:41:28,306 Fogd ezt rossz irányba, de… 463 00:41:28,597 --> 00:41:31,873 …Szerintem muszáj volt gyakran kerül börtönbe. 464 00:41:32,357 --> 00:41:34,746 Ez igaz, hiszen te vagy kívül… 465 00:41:34,917 --> 00:41:38,990 …Van valami megváltozott benned. – Biztos? 466 00:41:39,157 --> 00:41:43,389 Van benned valami finom és törékeny… 467 00:41:43,637 --> 00:41:46,947 …Ez nem ellenem szól. – Igen! 468 00:41:48,077 --> 00:41:51,706 Ez most a nyalás. 469 00:41:51,877 --> 00:41:54,550 Egy hét a nyalásban? Ez már… 470 00:41:54,717 --> 00:41:58,551 nem tudom miért, de ezúttal… 471 00:41:59,517 --> 00:42:01,348 …Nem vagy túl? 472 00:42:04,837 --> 00:42:07,874 Felkészülök Calaóra. – Igen, csináld. 473 00:42:28,037 --> 00:42:30,597 És az az ember közületek? – Valaki az osztályunkról. 474 00:42:31,237 --> 00:42:33,797 És nem sokan javasolják, könnyű lelőni. 475 00:42:33,957 --> 00:42:36,107 Azonnali zsírt szedtünk. Lehetetlen kihagyni. 476 00:42:36,277 --> 00:42:39,075 Három golyót pattan az övébe golyóálló mellény, és íme. 477 00:42:39,237 --> 00:42:41,193 Miért nem üres helyekkel? 478 00:42:41,357 --> 00:42:43,951 Franky veled lesz és veled lesz csak az utolsó pillanatban 479 00:42:44,117 --> 00:42:46,677 Egyet ugat. Nem kockáztatunk. 480 00:42:46,837 --> 00:42:49,476 És közel vagyunk, te nincs mitől félni. 481 00:42:49,637 --> 00:42:53,789 Biztos nagyon hülye vagy kezdjünk egy hamis gyilkosságot. 482 00:43:00,117 --> 00:43:03,826 Egy órán belül megálljuk a helyünket ebben az étteremben. 483 00:43:04,277 --> 00:43:08,111 Most felhívod Frankyt, és azt mondod 'mondani, hogy megtaláltad. 484 00:43:24,957 --> 00:43:26,868 Nos, melyik az? 485 00:43:27,037 --> 00:43:30,632 Csak egy zsír van. Ne zavarj a kérdéseiddel. Menjünk. 486 00:43:30,797 --> 00:43:32,947 Nem, Franky, maradj. 487 00:43:33,117 --> 00:43:36,393 megyek. Ez eléggé 'n'nek tűnik hangulatos étterem. 488 00:43:52,717 --> 00:43:54,548 És hol van valahol a férjed? – Ott. 489 00:43:54,717 --> 00:43:56,548 Az a kövér ott? 490 00:44:00,797 --> 00:44:02,913 Ugye… Wilfried? 491 00:44:04,237 --> 00:44:06,512 Felismersz engem? – Nem. 492 00:44:06,677 --> 00:44:09,635 Ász, "n" A-val. Ász! 493 00:44:09,797 --> 00:44:11,628 Megint ismersz? 494 00:44:12,877 --> 00:44:16,074 Hihetetlen, a fenébe. -vel dolgozik rossz zsír. 495 00:44:16,397 --> 00:44:18,547 Nem, nem igaz. 496 00:44:18,797 --> 00:44:20,435 És tudod miért? 497 00:44:20,597 --> 00:44:23,748 Néhány évvel ezelőtt már én is egy olyan srác, mint te találkozol. 498 00:44:23,917 --> 00:44:26,715 'N Egyszerű vendég, nem beszédes, csend, nincs több. 499 00:44:29,077 --> 00:44:31,147 És újra megtaláltam az étteremben… 500 00:44:31,317 --> 00:44:33,911 …Mint az, ahol gondolod semmi sem történhet veled. 501 00:44:34,277 --> 00:44:36,871 Családi ügy, nem drága… pontosan a képen látható módon. 502 00:44:37,037 --> 00:44:39,710 Drága vagy olcsó, szóval ha egyszer sétálni küld… 503 00:44:39,877 --> 00:44:43,392 …Ezt most azonnal tedd vele le, és bekenjük őt! 504 00:44:44,637 --> 00:44:46,946 És bevette a napilapot különleges, akárcsak te. 505 00:44:47,117 --> 00:44:49,187 "n pókrakkal", n Chablis… 506 00:44:49,357 --> 00:44:51,825 És még korán elröhögte magát mivel a desszert következett… 507 00:44:51,997 --> 00:44:53,555 …és hirtelen… 508 00:44:53,717 --> 00:44:55,992 …összeesett, összeesett. Lezuhant, csak… 509 00:44:56,157 --> 00:44:57,715 …És elkezdte blren. Szánalmas. 510 00:44:57,877 --> 00:45:01,506 mit csinálsz? Olvasunk a Michelin Guide-ból? Csináld gyorsan! 511 00:45:01,677 --> 00:45:04,635 melegítek neki… - Csináld gyorsan! 512 00:45:04,797 --> 00:45:07,709 Tudod miért kezdett el sírni? – Nem igazán. 513 00:45:11,277 --> 00:45:13,188 Nem tudja. 514 00:45:13,517 --> 00:45:15,906 nem tudod? Miért, nem tudod? 515 00:45:16,077 --> 00:45:17,908 Nem tudja. 516 00:45:19,717 --> 00:45:23,505 Ász… tedd le, ha tartom magam csinálom. 517 00:45:38,637 --> 00:45:40,468 Mi? 518 00:45:42,277 --> 00:45:43,949 Ritkán ugatok. 519 00:45:44,237 --> 00:45:47,593 Miért? Valaki lelövi ugató nélkül? 520 00:45:49,157 --> 00:45:51,512 mit csinálsz? nem ismerlek… 521 00:45:51,677 --> 00:45:56,626 Ne kezdj állni rugdosni, te, vagy előveszem a rákot és… 522 00:45:57,717 --> 00:45:59,992 A fenébe! Látod?! 523 00:46:00,157 --> 00:46:01,875 Most látod mit csináltál?! 524 00:46:02,037 --> 00:46:04,756 Lemegy, haver. 525 00:46:04,917 --> 00:46:08,307 Tényleg neked van a fejed egy ma indul! 526 00:46:10,997 --> 00:46:14,785 Csak egy vesztes vagy. – Én?! vesztese?! 527 00:46:14,957 --> 00:46:18,506 lúzer vagyok?! Add ide! 528 00:46:18,677 --> 00:46:20,668 Mindenki ki! 529 00:46:23,677 --> 00:46:25,030 Vesztes?! 530 00:46:25,197 --> 00:46:28,951 Kelj fel! És törölje le a szószt a szájáról vagy közvetve támogassa a nevetést kaptam egy cseresznyét. 531 00:46:29,117 --> 00:46:32,234 Meg fogsz halni, mint egy férfi. Először nézz rám. Nézz rám. Itt. 532 00:46:32,397 --> 00:46:35,833 Meg fogsz halni, mint egy férfi. Hajrá, halj meg, mint egy ember! 533 00:46:36,997 --> 00:46:39,352 Halj meg, mint egy ember. – Csendben maradsz le, a fenébe!? 534 00:46:39,517 --> 00:46:42,031 Igen, lelövöm! Vedd azt! Ön… 535 00:46:51,077 --> 00:46:53,671 ezt mit csinálj?! – Ez volt az őrszem! 536 00:46:53,837 --> 00:46:56,874 Azt akarta, hogy árulkodjunk. Szerencsére éber voltam. 537 00:46:57,037 --> 00:46:59,949 Megmentettem az életünket! – És ki az? 538 00:47:00,117 --> 00:47:01,232 Figyelemelterelés! 539 00:47:01,717 --> 00:47:05,392 Átkozott! Ha egyszer kigyullad… 540 00:47:05,557 --> 00:47:07,707 …visszajövök a fenébe… 541 00:47:09,397 --> 00:47:11,467 …És megbaszlak! 542 00:47:41,197 --> 00:47:43,108 Ász, az én méretem! 543 00:47:44,477 --> 00:47:46,672 Egyébként hol van? A könnyénél lenni kikapcsolva vagy valami? 544 00:47:52,077 --> 00:47:54,386 Még egy sör az fche-től fájlja volt… 545 00:47:54,837 --> 00:47:56,907 Mi újság, haver? 546 00:47:58,037 --> 00:48:00,187 Vajon nem találja méretű Doggy Bag? 547 00:48:00,357 --> 00:48:02,348 Mi az? – Csendben? 548 00:48:02,597 --> 00:48:05,907 Fogd be, mondom! Kuss! Kuss! 549 00:48:06,197 --> 00:48:08,665 Az állataim már? Képzem őket a jövőbeli csatákra. 550 00:48:08,837 --> 00:48:11,431 Egész nap, napi 6 órában, bezárva az autó, fűtés telt házzal. 551 00:48:11,597 --> 00:48:13,428 Motiváltak. Bek ide! 552 00:48:13,597 --> 00:48:15,588 'S Lids lopásgátló rendszer. 553 00:48:15,757 --> 00:48:18,635 Gladiátorok, mondom! És mivel csak póréhagyma 'n H 554 00:48:18,797 --> 00:48:21,948 És egy gramm húst sem. Különben azok obszcén kövér. 555 00:48:22,117 --> 00:48:25,234 Barát vagy vagy nem? Meg kell tenned egy szívességet. 556 00:48:25,397 --> 00:48:28,594 Győződjön meg az esélyeimről a bukmékerek emelkedni fognak, 557 00:48:28,757 --> 00:48:30,156 szóval te és én foglalkozunk olajos tészta, h, haver? 558 00:48:30,317 --> 00:48:33,514 Persze, a barátod vagyok. És a kutyáid. - Viszlát!? 559 00:48:33,677 --> 00:48:35,872 Vigyázz magadra. Ha kell valami, 560 00:48:36,037 --> 00:48:38,232 te hívod, én meg a kutyáim leszállnak. 561 00:48:38,397 --> 00:48:40,353 Rendben! Viszlát, mi? – Viszlát később! 562 00:48:41,117 --> 00:48:45,030 Kutbeesten A fenébe! Ha még mindig nyitva van a retebek… Én vagyok itt a főnök! 563 00:48:45,197 --> 00:48:47,074 Ki az a papa?! Én vagyok az apuka! 564 00:48:55,037 --> 00:48:58,712 Mi kell ezt elrejteni vacsora, Ace? 565 00:48:59,397 --> 00:49:02,116 Semmit, Luna. Nem, én… 566 00:49:02,917 --> 00:49:04,589 Tényleg nincs mit titkolnom. 567 00:49:04,757 --> 00:49:07,066 De mivel dolgozunk minden idő, feljött és soha… 568 00:49:07,237 --> 00:49:09,467 …Ezért a TTE gyertyafénynél. 569 00:49:09,637 --> 00:49:11,628 Hogy mi? 570 00:49:12,357 --> 00:49:13,995 TTE. – TTE? 571 00:49:15,717 --> 00:49:17,947 Tipp vacsora. 572 00:49:21,037 --> 00:49:24,916 Tudod, meddig ezelőtt az utolsó TTE-nk? 573 00:49:25,357 --> 00:49:27,268 Nézed… néhány hete? 574 00:49:27,437 --> 00:49:28,836 Igen, igen. 575 00:49:29,517 --> 00:49:31,587 Hónapok? – Évek óta, Ace. 576 00:49:33,157 --> 00:49:36,115 Egyébként… – Pontosan hét éve. 577 00:49:36,357 --> 00:49:37,790 A fenébe… 578 00:49:37,957 --> 00:49:40,266 Csak amit mondtam, dolgozunk és dolgozik, de… 579 00:49:40,437 --> 00:49:44,032 …És lásd az idő múlását. Kérsz ​​pezsgőt? Pincér! 580 00:49:44,197 --> 00:49:46,791 Egy üveg pezsgőt! A legmenőbb és leginkább drága, kérem! 581 00:49:46,957 --> 00:49:49,676 Chapelle Nem pletyka. Ez a lány már látja? 582 00:49:49,837 --> 00:49:51,987 És ha mutat egy kicsit türelem, ígérem 583 00:49:52,157 --> 00:49:54,307 Ace neked, hogy tudtad, te újra megtalálja őket. 584 00:49:54,477 --> 00:49:57,628 A fejemre esküszöm. Ász ígérete. 585 00:49:57,797 --> 00:49:59,708 Chapelle – Igen? 586 00:50:01,997 --> 00:50:04,192 Gilbert Chapelle? – Nem. Nem ismerjük mindegyiket. 587 00:50:04,357 --> 00:50:06,825 Chapelle, csinálod?! Milyen hihetetlen együtt itt venni. 588 00:50:06,997 --> 00:50:10,273 Day, hölgyem, képzelem: Vergnault Olivier, Chapelle munkatársa. 589 00:50:10,437 --> 00:50:12,234 Nos, a felettese… 590 00:50:12,397 --> 00:50:15,753 …Mert "a" Chappelle betegfelvonulásra ment, de ha nem látszik betegnek. 591 00:50:16,317 --> 00:50:18,547 nem ismerlek. Ismered őt, Luna? 592 00:50:18,717 --> 00:50:21,868 Tudod mit? Gömbölje le. – Még a többieknek is felismert téged. 593 00:50:22,037 --> 00:50:24,107 Gyere ide, te. 594 00:50:24,317 --> 00:50:27,866 Itt vagyunk a szemináriumban, de bálázunk valamelyest mióta pedzegetnünk kell. 595 00:50:28,037 --> 00:50:30,676 Day, Chapelle… Miss. 596 00:50:31,037 --> 00:50:33,312 Nyilvánvalóan elvetetted a fékek, Chapelle. 597 00:50:33,477 --> 00:50:36,708 Ez nem az a zöld növény feldíszítette a bankot, mi?! 598 00:50:36,877 --> 00:50:39,027 Véletlenül nem volt barátok, mint a hölgy? 599 00:50:39,197 --> 00:50:41,392 Mert mindannyian vele vagyunk a nadrágom tele vággyal. 600 00:50:41,557 --> 00:50:44,993 Mit jelent ez? Felismeri az embereket nem tudod? 601 00:50:45,157 --> 00:50:46,909 mit csinálsz? 602 00:50:47,077 --> 00:50:49,352 Azért teszel 'n dikkenek, mert az vagy a barátnőddel?! 603 00:50:54,517 --> 00:50:56,553 A tiéd leszek a magyarázat a nevem, seggfej. 604 00:50:57,517 --> 00:51:00,475 Elmagyarázom: nincs semmi vagy senki, akit ismersz. Világos? 605 00:51:00,637 --> 00:51:02,275 Sphere most! 606 00:51:02,877 --> 00:51:05,266 És te, két seggfej, tudod a nevem? 607 00:51:05,437 --> 00:51:07,792 A nevem Ász! Ez világos?! 608 00:51:08,677 --> 00:51:10,907 Sphere most! bolond vagyok! 609 00:51:11,277 --> 00:51:14,633 Hajrá Szeminárium! Fénymásoló! 610 00:51:16,237 --> 00:51:19,035 Tudod mit, Luna? A világ tele van emberekkel 611 00:51:19,197 --> 00:51:21,995 felismerik egymást, de amelyek nem léteznek. 612 00:51:36,237 --> 00:51:37,590 És a pezsgőm?! 613 00:52:42,797 --> 00:52:45,914 nem értem. Miért nem játszol az Arsenalnak? 614 00:52:46,077 --> 00:52:47,749 Az Arsenal a klub az Ön számára. 615 00:52:47,917 --> 00:52:49,953 Mindenképpen olvassa el a szerződését. Mi zavar téged? 616 00:52:50,117 --> 00:52:53,314 Angolul beszélnek, és vezetnek balra a kormánykeréktől jobbra. 617 00:52:53,477 --> 00:52:56,674 'T averechtsen. És az ilyen emberek képesek nem focizni. 618 00:52:56,837 --> 00:52:59,670 Egy év kölcsönt adunk és majd gyere vissza az OM-hez. 619 00:52:59,837 --> 00:53:03,227 Meg fogja mennyi a tiéd lábujjak akkor n minden megéri. 620 00:53:03,397 --> 00:53:05,308 Tessék, Tiago… 621 00:53:05,957 --> 00:53:07,834 Elnézést! Sylvain, Ace. 622 00:53:07,997 --> 00:53:09,908 A leghűségesebb rajongód. 623 00:53:10,077 --> 00:53:12,910 50-szer láttam a mérkőzésedet. Ön… 624 00:53:13,077 --> 00:53:15,511 Ace, hagyj békén Sylvain, kérlek. 625 00:53:17,997 --> 00:53:20,591 Jól figyelj. Ha az Arsenal Sylvain-be küldesz, 626 00:53:20,757 --> 00:53:22,588 rátették a pad egyébként. 627 00:53:22,757 --> 00:53:25,555 OM-ban ő a max! Szóval vágd le az "m"-et pázsit láb alatt. 628 00:53:25,717 --> 00:53:27,514 Nem megyek OM-ra. 629 00:53:27,677 --> 00:53:29,907 Ez az én klubom, az enyém város, régióm. 630 00:53:30,077 --> 00:53:34,355 És megértem azt a mezőt a labdát, a labdát és megért engem. 631 00:53:37,797 --> 00:53:40,755 nem akarok mérges lenni te, sem a labdád. 632 00:53:40,917 --> 00:53:44,273 Elhagylak, van egy hetem könnyű beszélni… 633 00:53:44,437 --> 00:53:47,349 …Ti mindketten, te és a labdáját. Egyeztetett? 634 00:53:49,437 --> 00:53:51,905 Köszönöm, Sylvain. Csak később. 635 00:53:53,077 --> 00:53:55,511 És még egy bravó a szombati mérkőzés… 636 00:53:56,157 --> 00:53:58,796 mit csinálsz?! - A srác egy csoda! 637 00:53:58,957 --> 00:54:01,187 Ez egy megtennivaló, gondoltad. Tedd rendbe a hülyeségedet. 638 00:54:01,357 --> 00:54:04,986 Minden erőfeszítést megteszek az áthelyezéséért. Amikor nem az Arsenal sorsolásán 639 00:54:05,157 --> 00:54:08,832 elveszítem a vagyont. Vedd fel a terved, de rajzolnia kellene. 640 00:54:13,637 --> 00:54:16,947 Mi van a kolumbiaival? Siess? 641 00:54:17,117 --> 00:54:20,632 Ha szükségem van rád, hallhatod. Sphere most, van munkája. 642 00:54:23,877 --> 00:54:25,788 Elnézést. 643 00:54:27,517 --> 00:54:29,269 Elnézést. 644 00:54:47,397 --> 00:54:48,750 Döbbenetes! 645 00:54:58,557 --> 00:55:01,435 Franky látni akar téged. - Hogy időpontja van. 646 00:55:01,597 --> 00:55:03,588 Franky, "találkozó?! 647 00:55:03,757 --> 00:55:06,635 Nem, tényleg látni akar téged a parkolóban. Egyedül téged vár. 648 00:55:06,797 --> 00:55:11,109 Egyedül nem probléma. Marco, te és én mindig egyek voltunk. Gyerünk. 649 00:55:13,797 --> 00:55:16,436 Franky nem hülye, ő tényleg 3-ig tud számolni. 650 00:55:16,597 --> 00:55:19,236 Ha lépést tartunk veled, megteszi azonnal megszagolják a veszélyt. 651 00:55:19,397 --> 00:55:21,388 Igen, ez igaz. 652 00:55:23,637 --> 00:55:25,514 Akkor megyek egyedül. 653 00:55:32,917 --> 00:55:35,067 Pipo jön a párod hogy ma megtaláljak. 654 00:55:35,237 --> 00:55:37,307 Akart valamit hogy mutasson nekem egy s-t. 655 00:55:37,957 --> 00:55:40,027 Fogalma sincs, mi lehet? 656 00:55:40,797 --> 00:55:44,233 Pipo? Van egy homályos ötletem ki az… 657 00:55:44,397 --> 00:55:47,195 Szedd ki belőlem a piszkot, Ace. 658 00:55:47,677 --> 00:55:49,429 Képeket akart eladni nekem. 659 00:55:49,597 --> 00:55:52,714 Csak amikor eladta a tehetségét. Túl sok. 660 00:55:54,877 --> 00:55:57,675 Ezt már mondtam, de… 661 00:55:58,557 --> 00:56:01,629 …egyszerűen Pipo Pipo. 662 00:56:01,797 --> 00:56:05,233 Mindig túlzásba kell vinnie. 663 00:56:07,037 --> 00:56:10,393 Mennyire lennél hajlandó itt fizetni érte? 664 00:56:13,077 --> 00:56:15,591 Mit csinálsz, ha két rendőr a drogbrigádtól? 665 00:56:17,437 --> 00:56:20,793 Dt, a drogosztag zsaruk? Pipo Miért mondtam bármit is? 666 00:56:20,957 --> 00:56:24,188 Ha megszólítalak, ő hallani fog rólam! 667 00:56:25,037 --> 00:56:26,948 megadom neked ezt az örömet. 668 00:56:27,117 --> 00:56:30,393 Csak nem vagyok benne biztos, hogy hall téged. 669 00:56:35,477 --> 00:56:38,071 Tőlem is ezt kérdezte Brown nem tudott elmenni. 670 00:56:41,357 --> 00:56:44,906 Lépés. Tiago biztos vagyok benne, hogy néhányan keresse meg a fényképeket. 671 00:56:52,797 --> 00:56:54,833 Igazad van Ace. Együtt n. 672 00:56:54,997 --> 00:56:57,033 Mit tettél?! – Miért? 673 00:56:57,197 --> 00:56:59,427 Megláttuk, és megfenyegettük… Reflex! 674 00:56:59,677 --> 00:57:02,475 Kibaszott reflex! Stop! Most nem mondasz semmit. 675 00:57:02,637 --> 00:57:04,753 Még mindig értem a szart! 676 00:57:04,917 --> 00:57:07,954 Mit mondunk Tiagónak, ha valaha is rájön, hogy Franky meghalt? 677 00:57:08,117 --> 00:57:10,187 Tarts ki, Franky! 678 00:57:15,957 --> 00:57:17,913 Szerintem még mindig kissé halott. 679 00:57:18,477 --> 00:57:22,595 Ne álljon ott, hívjon mentőt, rendőrség, valaki! 680 00:57:22,757 --> 00:57:25,954 A zsaruk?! Néha túlterhelt vagy? 681 00:57:26,117 --> 00:57:29,553 Tiago és nem akarja a fülét, először neki kell mutass egy holttestet, de ha nem… 682 00:57:33,517 --> 00:57:34,745 Mit? 683 00:57:36,237 --> 00:57:40,230 Tudod, hol tehetjük hogy eltűnjön? 684 00:57:41,157 --> 00:57:45,036 Ha van valami nodlg, a kutyáim és én készen állunk. Gladlatoren, mondjuk jel 685 00:57:48,277 --> 00:57:50,268 hajrá… 686 00:57:50,477 --> 00:57:52,388 Várj… 687 00:57:55,437 --> 00:57:57,792 Annak érdekében… Hajrá! 688 00:58:07,197 --> 00:58:10,872 Jó ötlet tőled. Rosszabb, mint a piranhák, mely pitbullokat. 689 00:58:11,037 --> 00:58:13,949 Gondolnod kell rá! mit akarsz? 690 00:58:22,917 --> 00:58:26,626 Nem értem, a fenébe. Napok óta aludtak. 691 00:58:26,797 --> 00:58:28,549 Még adtam nekik semmi ennivaló. 692 00:58:28,717 --> 00:58:32,392 Ha ez megnyugtat, nem voltál jobb, ha meghalnak a pitbullok. 693 00:58:32,557 --> 00:58:36,391 Még alvás közben megették. Nem hagyták el. 694 00:58:42,797 --> 00:58:45,675 A fenébe, te barom, a fenébe érzéked van. 695 00:58:45,837 --> 00:58:49,193 Te vagy az egyetlen, aki Doggy-t adta Minden csatát elvesztett táska. 696 00:58:53,157 --> 00:58:54,636 Mi újság, Tiago? 697 00:58:55,597 --> 00:58:57,952 Milyen messze vagy Wiltorddal? Aláírja? 698 00:58:58,117 --> 00:59:01,951 Nem, nincs előrelépés. Ráadásul volt egy ötletem biztosan tetszeni fog. 699 00:59:02,117 --> 00:59:03,152 Te jobban. 700 00:59:03,317 --> 00:59:06,593 Ó, igen, nem láttad sehol Frankyt? Senki sem hallott róla. 701 00:59:08,197 --> 00:59:10,665 Sami élén és Marco, esküszöm 702 00:59:10,837 --> 00:59:13,305 Régóta nem láttam. 703 00:59:13,477 --> 00:59:17,470 Valahányszor hívom, én keresse meg a postaládáját. 704 00:59:19,917 --> 00:59:22,750 Franky ragaszkodsz hozzá. Olyan ő, mint a halál. 705 00:59:22,917 --> 00:59:25,147 Úgy értem, szeret koldulni. 706 00:59:27,597 --> 00:59:29,588 hívom. 707 00:59:42,797 --> 00:59:45,027 Hajrá Franky, hát zol 708 00:59:53,437 --> 00:59:55,587 Mindenki Péntek nekem. 709 01:00:11,037 --> 01:00:12,914 Hajrá Franky, hát zol 710 01:00:29,357 --> 01:00:33,794 Ma felejts el minden DLE-t alulméretezett gumók. 711 01:00:33,957 --> 01:00:35,948 Csak nNote van h lppen az életben… 712 01:00:36,117 --> 01:00:38,347 …Létezik szex is. 713 01:00:38,797 --> 01:00:41,106 Nem értem, Tiago, én biztos semmi a kettő között. 714 01:00:41,277 --> 01:00:45,316 Franky soha senkinek nem engedte volna hogy ellopja a mobiltelefonját. 715 01:00:51,997 --> 01:00:55,910 Mindenki énekeljen! Hajrá Franky, hát zol 716 01:01:27,077 --> 01:01:29,147 5 percet késtem, és akkor? 717 01:01:29,317 --> 01:01:31,467 A kolumbiai rakomány ma este megérkezett. 718 01:01:31,637 --> 01:01:33,992 És mire jutottál a megkötött üzletről? Zilch! 719 01:01:34,157 --> 01:01:36,387 Visszautasításunk az Ön ügyeiért, tudod dt. 720 01:01:36,557 --> 01:01:39,867 Rosszabb vagy, mint a testvéred! Meg kell tartani a családot üzlet nem megy! 721 01:01:40,037 --> 01:01:43,473 Csak azt szeretnénk tudni, mikor, hol és hogyan találkozik a kolumbiai és a mendek. 722 01:01:43,637 --> 01:01:46,231 Nem tudok segíteni, a javítások semmit sem oldanak meg! – Húzd ki a terved. 723 01:01:46,397 --> 01:01:49,867 Szeretném, ha elfoglalnátok, srácok. Éjszaka durranás őrültek rajtam… 724 01:01:50,037 --> 01:01:52,471 3. nap… és én maradok a főnök kurva! 725 01:01:52,637 --> 01:01:54,628 Soha nem ismertem ekkora dögöt! 726 01:01:54,797 --> 01:01:58,915 Kérdés nélkül bejönnek a szobába nekem valami, az dattumtól van. 727 01:01:59,077 --> 01:02:01,637 5 percenként! Itt voltam, a lábam ott… 728 01:02:01,797 --> 01:02:03,947 …Loezen az arcomba, Még mindig eléggé elvagyok! 729 01:02:04,117 --> 01:02:06,790 Az ok, amiért elhagytad a munka gyorsan befejeződik. 730 01:02:06,957 --> 01:02:10,347 Vagy soha nem lesz hosszú az életed elég ahhoz, hogy ülésre ítéljem! 731 01:02:10,557 --> 01:02:12,991 Soha nem lesz elég hosszú hogy vége legyen. 732 01:02:13,277 --> 01:02:16,553 Engem csinálnak, a fenébe is! A farkam úgy néz ki, mint a teászacskó! 733 01:02:32,437 --> 01:02:35,270 Szóval megint megvan? Ezúttal nem volt hiba. 734 01:02:35,437 --> 01:02:39,350 Ha bármi jön, előbb jössz hozzám. 735 01:02:39,837 --> 01:02:43,750 Csak nyomás alá helyeztük. Se több, se kevesebb. Sztrájkolj a megfelelő helyen. 736 01:02:45,317 --> 01:02:48,832 Sylvain! Mi az? Még mindig mondhatom, hogy Sylvain? 737 01:02:49,677 --> 01:02:52,191 Tiago nem? – Ó, ha én Tiago, n em. 738 01:02:52,357 --> 01:02:54,427 Az egész bárt lefoglaltuk. Okos, mi? 739 01:02:54,597 --> 01:02:58,385 Ha Tiago megengedi, hogy az Arsenalhoz jöjjek játszani… Kitartok a döntésem mellett. 740 01:02:58,557 --> 01:03:01,629 Pihenj még itt! A pályán még nem még védekezésben is játszani? 741 01:03:01,797 --> 01:03:04,516 Tehát megyünk a a játék erről szól. 742 01:03:04,677 --> 01:03:06,747 Az a fejem, hogy nem aláír az Arsenallal. 743 01:03:06,917 --> 01:03:09,636 Tudod mit? Félidőt tartunk, és közben 744 01:03:09,797 --> 01:03:13,312 olvassa el az asszisztensem do it szerződést, szóval te pontosan tudja, mi hiányzik. 745 01:03:15,477 --> 01:03:18,196 Kérlek, ne zavarj, én nem megy az Arsenalba. 746 01:03:18,717 --> 01:03:20,389 Előadási szerződés? 747 01:03:30,197 --> 01:03:31,789 iszol valamit? – Nem, köszönöm. 748 01:03:31,957 --> 01:03:34,676 Sami, csinálnád háttérként a szerződése olvasható? 749 01:03:34,837 --> 01:03:37,715 'N lé? 'N lé sehol kötelező. 750 01:03:37,877 --> 01:03:40,107 Hajrá, 'n juice. 751 01:03:42,597 --> 01:03:46,033 A fenébe, a barom! Felcsavarta a térdemet! 752 01:03:48,077 --> 01:03:51,831 Az én szezonom a szappan! Hívja a mentőket! Siet! 753 01:03:51,997 --> 01:03:54,830 Ahogy szeretnéd, Ace: találd meg a legjobb termékeket! 754 01:03:54,997 --> 01:03:58,114 Túlságosan meg vagyok bántva! A térdem! Kihal a lábam! 755 01:03:58,277 --> 01:04:02,270 A szerződések… és mint egy autogramot unokatestvérem, ahogy tud. 756 01:04:02,437 --> 01:04:04,507 Fájdalmaim vannak! – Kevin a neve. 757 01:04:04,677 --> 01:04:06,588 nem vagyok jó! 758 01:04:09,157 --> 01:04:11,273 Mi az, Ace? Neki kellett aláírnia? 759 01:04:11,437 --> 01:04:13,268 Túlságosan meg vagyok bántva! Siet! 760 01:04:13,437 --> 01:04:15,507 Miért írta alá? 761 01:04:16,277 --> 01:04:18,586 Az Arsenalba menni. 762 01:04:20,757 --> 01:04:23,510 Jó. És mit csinált az Arsenalban? 763 01:04:23,797 --> 01:04:25,230 Futball. 764 01:04:25,957 --> 01:04:29,233 Pontosan. És hogyan focizol? - A térdem! nem vagyok jó! 765 01:04:29,397 --> 01:04:31,308 labdával. 766 01:04:32,317 --> 01:04:33,909 És…? 767 01:04:34,677 --> 01:04:36,872 És, és, és?! – És… 768 01:04:37,877 --> 01:04:41,028 És a lába, a fenébe! - De hé! 769 01:04:42,917 --> 01:04:46,227 Az ostoba gazemberek! – Volt-e a fény ég?! 770 01:04:46,397 --> 01:04:47,876 Nem én voltam, hanem ő! 771 01:04:48,037 --> 01:04:50,915 Elmondom most az Arsenal játékát foci a kezeddel?! 772 01:04:51,077 --> 01:04:52,749 Hívj mentőt, nem tudok! 773 01:04:52,917 --> 01:04:56,034 Már meg is van, Sylvain! Kérem! Még csak téged hallasz! 774 01:04:56,197 --> 01:04:58,506 Nekünk is vannak problémáink! Mit mondjak Tiagónak?! 775 01:04:58,677 --> 01:05:00,827 Nem csinál semmit, ha tehetik mondd, hogy ne találd meg őket többé… 776 01:05:00,997 --> 01:05:03,386 Fájdalmaim vannak! – Fogd be! 777 01:05:05,277 --> 01:05:08,155 A pitbullokat? – Nem, elrejtjük. 778 01:05:08,317 --> 01:05:11,866 De igen, a pitbullok! - Menj ki, te! 779 01:05:12,037 --> 01:05:15,791 És ezúttal nem én kezdtem. Hagyd leesni, és segíts. 780 01:05:17,957 --> 01:05:21,916 Sylvain? Megpróbáljuk feltenni a lábad, oké? 781 01:05:22,077 --> 01:05:24,591 Különben is. Nézd… 1… 782 01:05:24,917 --> 01:05:26,669 …2…3! 783 01:05:26,837 --> 01:05:30,671 És nézd! Az állam törvénye! Nézze! Érzed ezt? 784 01:05:38,277 --> 01:05:42,156 Rule, Ace, vagy élve eltemetlek 't Vlodrome gyepje alatt. 785 01:05:42,317 --> 01:05:45,036 Ne aggódj, megyünk ízesített tésztaruhák. 786 01:05:47,037 --> 01:05:49,107 Óvakodj az ütésektől, a fenébe! 787 01:05:49,277 --> 01:05:51,427 A legjobb stadionnak tűnik a világon marhahús. 788 01:05:51,597 --> 01:05:53,986 Mondjuk, hogy göröngyös, és Elrontom a másik térded. 789 01:05:54,157 --> 01:05:56,387 És mosolyognak, megtartják minket a látókörében. 790 01:05:57,437 --> 01:05:59,075 Nézz oda… 791 01:05:59,637 --> 01:06:03,516 Gondolt a javaslatunkra, uraim? Készen állsz rá, hogy biztosítsa? 792 01:06:03,677 --> 01:06:07,352 Csak a prémiumokkal és az M-vel foglalkozunk. Wiltord megsérült. 793 01:06:07,517 --> 01:06:10,793 Természetesen. De azért nézz rá. Nézd, milyen gyorsan megy. 794 01:06:11,957 --> 01:06:14,073 Nincs formában? 795 01:06:14,237 --> 01:06:16,910 Tedd őt a csoportod nagykövetévé és több ezer vásárlót nyersz. 796 01:06:17,077 --> 01:06:19,227 Plusz a részvényekre gyakorolt hatás az uwmaatschappij. 797 01:06:19,397 --> 01:06:21,467 Kiszámoltam, hogy minden mikor szerez gólt… 798 01:06:21,637 --> 01:06:23,946 …Legalább 3% hozzáadott érték. 799 01:06:24,437 --> 01:06:26,348 Sylvain És idén… 800 01:06:26,997 --> 01:06:29,306 …32 gólt szerzett szezon közben. 801 01:06:30,277 --> 01:06:33,075 Kaptam egy kis értékelést évek óta készült róla. 802 01:06:34,797 --> 01:06:36,594 Ha ez nem szép nyereség exponenciális! 803 01:06:36,757 --> 01:06:38,713 Miért ő igazán kerekek odakint? 804 01:06:38,877 --> 01:06:40,913 Nem igazán lehet mondani hogy edz. 805 01:06:44,917 --> 01:06:48,705 Ha írsz, edzést akart látni, ma reggel 6-ra kellett jönnöd. 806 01:06:48,877 --> 01:06:51,345 Már reggel 6-kor voltál? - Ma reggel nem. 807 01:06:51,517 --> 01:06:52,836 Mit kell tennünk? 808 01:06:53,517 --> 01:06:55,985 Megcsinálom, de ha elmagyarázom, csak kettőtökért. 809 01:06:56,157 --> 01:06:58,796 Sylvain játssza a döntőt holnapi meccs az OM-ért. 810 01:06:59,077 --> 01:07:02,592 És jött beállítani pázsit ázni, érezni. 811 01:07:02,757 --> 01:07:05,317 Igen, uraim, ez az nagy bajnokok ereje. 812 01:07:05,477 --> 01:07:08,037 És tudod mit? Nem érdemled meg őt. 813 01:07:08,197 --> 01:07:10,233 Nem érdemled meg őt. Gyerünk, M. Mends. 814 01:07:10,397 --> 01:07:12,706 Még mindig vár… – Nem! Gyerünk. 815 01:07:12,877 --> 01:07:14,549 Kloefkappereket bálázok. 816 01:07:14,717 --> 01:07:17,629 mit csinálsz? Hajlandók voltak aláírni. 817 01:07:17,797 --> 01:07:19,549 Figyelj… 818 01:07:23,797 --> 01:07:25,867 Egy szemmel mutatni a díjaink emelkedése 819 01:07:26,037 --> 01:07:29,871 Nem beszélhetünk újra a szerződésről. mit gondolsz? 820 01:07:32,997 --> 01:07:35,033 Ez attól függ. 821 01:07:35,677 --> 01:07:38,828 Nagyjából egy lábtörésért… 822 01:07:39,917 --> 01:07:42,477 … Milyen magasra mennél kártérítés szempontjából? 823 01:07:46,997 --> 01:07:50,353 Jó munka. Megvan a jegye, amit meg kell osztani a megszerzett Condorommal. 824 01:07:50,517 --> 01:07:51,950 A Kondor? A kolumbiai? 825 01:07:52,117 --> 01:07:54,267 Mert szerinted az orosz A Condor néha úgy hangzik? 826 01:07:54,437 --> 01:07:58,669 Holnap találkozunk a Calaóban üzletről beszélni. 827 01:08:04,957 --> 01:08:06,868 Oké srácok, fogjátok vissza újra! 828 01:08:20,237 --> 01:08:23,274 Szia Marco. Állítsa meg az autót itt a mosóban. 829 01:08:24,437 --> 01:08:25,870 Jó, értem. 830 01:08:32,357 --> 01:08:34,268 A fenébe, savnak néz vissza! 831 01:08:34,437 --> 01:08:36,667 Ma reggel olyan volt paranoiás, mint a pokol. 832 01:08:36,837 --> 01:08:39,067 Megláttad, ki ő egyik glrljét csinálja. 833 01:08:46,237 --> 01:08:48,751 Várj. te vagy az? 834 01:08:48,917 --> 01:08:51,795 Ott van mellette. – Miért? 835 01:08:54,197 --> 01:08:57,712 Az vagy vagy nem? Nézd… 836 01:08:58,037 --> 01:09:00,187 Rendben, nyugodj meg… 837 01:09:00,517 --> 01:09:03,395 Mégis, te nem. Nézd… – A fenébe, a mikróját hordja! 838 01:09:03,557 --> 01:09:06,117 Ki vagyok tévedve! Gyere értem, gyorsan! 839 01:09:09,477 --> 01:09:11,388 Később én… 840 01:09:15,477 --> 01:09:16,876 A fenébe! 841 01:09:17,677 --> 01:09:20,396 Hajrá, mondd! Mindenki alszik néha?! 842 01:09:20,557 --> 01:09:23,947 Sophie! Nathalie! Pezsgő! 843 01:09:24,437 --> 01:09:26,792 Kör Ász! 844 01:09:26,957 --> 01:09:29,835 Hol van mindenki?! nem hallom! 845 01:09:31,237 --> 01:09:32,795 Gömböld le, kurva! 846 01:09:55,637 --> 01:09:57,355 Mindenképpen gyere értem, a fenébe is! 847 01:09:57,517 --> 01:10:00,077 Ha megmozdulunk, bent van mészárlást mutatni. 848 01:10:08,557 --> 01:10:10,354 Mit csinál a mikrojával?! 849 01:10:16,437 --> 01:10:18,587 Gyere értem, a fenébe is! 850 01:10:42,277 --> 01:10:44,791 Te vagy, Ace? – Fogd be! 851 01:11:15,757 --> 01:11:17,634 A fenébe, eltévedtem! 852 01:11:37,157 --> 01:11:39,193 Ez nem szép. 853 01:11:49,797 --> 01:11:53,506 mit csinálsz? Menj, vedd bele azt a kis kabátot a közönség felhánytorgatta. 854 01:11:53,677 --> 01:11:55,827 Biztos vagyok benne, hogy Micro mondta. 855 01:11:55,997 --> 01:11:59,831 Igen, két rendőr ellen autó Calaón kívül. 856 01:11:59,997 --> 01:12:02,227 – A fenébe, körül vagyok véve, ők meg fognak ölni." 857 01:12:02,397 --> 01:12:05,036 Nagyon halandzsát találtál, Tiago. 858 01:12:06,077 --> 01:12:09,387 Átkozott! – Mi az? mi van? 859 01:12:09,557 --> 01:12:13,630 Dt? Ezek a lányok. Tigris gyűjtemény. 860 01:12:14,877 --> 01:12:17,994 Gondolkozott már azon, hogy Franky nem volt az őrszem? 861 01:12:19,157 --> 01:12:22,388 Semmi a kabátjában. – Dehogynem! 862 01:12:22,557 --> 01:12:26,266 Teljesen rosszul találtad el a labdát. Elegem van a jouwkutplannenből. 863 01:12:26,797 --> 01:12:30,312 Van egy vállalkozásom, csajok, amit fenn kell tartanom. Kellett a tészta. 864 01:12:30,557 --> 01:12:34,232 Akár rágyújtasz a Condorra, vagy nem kellek... 865 01:12:35,597 --> 01:12:37,667 …És kidobom. 866 01:12:45,357 --> 01:12:47,473 Menjünk inni. 867 01:12:47,637 --> 01:12:50,231 Az elkötelezettség az 50 millió, srácok. 868 01:12:50,597 --> 01:12:52,633 Holnap délután, be 't Htel a Castllle. 869 01:12:52,797 --> 01:12:55,595 10 millió készpénz, és a maradék 40 millió az interneten keresztül 870 01:12:55,757 --> 01:12:58,555 számlájára utalták át a Condor Tiago elhalad. 871 01:12:58,717 --> 01:13:00,787 És a gyógyszerek? – Számozott konténerben 872 01:13:00,957 --> 01:13:02,709 valahol a dokkban tárolva. 873 01:13:04,877 --> 01:13:09,075 Miután a 40 milliót kifizették, Tiago megkapja első számú konténerdokkja. 874 01:13:09,237 --> 01:13:12,195 Felvesszük Önnel a kapcsolatot órával a támadás előtt. 875 01:13:12,357 --> 01:13:14,473 Miért? Milyen támadás? 876 01:13:15,077 --> 01:13:18,114 Nem portyázok veled! 877 01:13:18,277 --> 01:13:21,952 Inkább nyaljon, mint 20 évet életemben halottnak lenni! 878 01:13:22,117 --> 01:13:24,312 Az inged! – Dehogyis! megtettem a részem. 879 01:13:24,477 --> 01:13:27,116 Elegem van, nem számolom. 880 01:13:28,597 --> 01:13:30,633 Vezetés, beleegyezik. - Semmi támadás! 881 01:13:31,597 --> 01:13:33,508 Seggfej! 882 01:13:34,077 --> 01:13:36,068 Hljo a puta! 883 01:13:37,037 --> 01:13:41,667 Pofon vághatsz, anya, amit csak akarsz… egyszerűen hagytad becsapni. 884 01:13:41,837 --> 01:13:44,715 Az a személy, akinek adtál barker, a másik. 885 01:13:44,877 --> 01:13:48,028 Az a személy, akinek adsz a labda, én, Ace. 886 01:13:51,157 --> 01:13:53,227 Unokatestvérek, gyertek oda. 887 01:14:04,397 --> 01:14:06,388 Amikor 3-ig telefonálok... 888 01:14:06,557 --> 01:14:08,388 …Fogd meg ezt a pénteket az összes unokatestvéred. 889 01:14:27,837 --> 01:14:29,111 Nézd… 890 01:14:32,597 --> 01:14:35,031 …1 … 2… 891 01:14:36,997 --> 01:14:39,386 …3! 892 01:14:50,917 --> 01:14:55,513 Most őszintén, anya. Tesztelj 'n false paddal nem tanúsít tiszteletet. 893 01:14:55,677 --> 01:14:57,429 Kurva vagyok! 894 01:14:57,597 --> 01:14:59,906 A másik nálam volt szülni megfulladni! 895 01:15:00,077 --> 01:15:03,308 Az ikrek makkjai testvér zsaruk odaértek. 896 01:15:03,477 --> 01:15:06,549 Egy terv, amit hónapok óta készítettem. A halálom problémája… 897 01:15:06,717 --> 01:15:09,185 …És a közötti üzlet pénze a kolumbiai és a Tiago egyébként. 898 01:15:09,357 --> 01:15:13,066 Senki sem vádolhatna! Sem a zsaruk, sem Tiago, senki! Ez undorító! 899 01:15:13,237 --> 01:15:16,593 Hány nullában vagy ez a csatád? 900 01:15:16,877 --> 01:15:19,152 500 000… nem sok. 901 01:15:22,277 --> 01:15:24,711 De ha segítesz, akkor az 60 40-ért nekem és neked. 902 01:15:24,877 --> 01:15:27,550 50-50. sz. 903 01:15:27,717 --> 01:15:29,196 Minden rendben. 904 01:15:29,357 --> 01:15:31,393 És ha bepiszkálsz, feldoblak. 905 01:15:31,557 --> 01:15:33,991 Ismersz engem, anya… 906 01:15:34,517 --> 01:15:36,428 Nagyon ok… 907 01:15:57,637 --> 01:15:59,070 Kiváló. 908 01:16:01,117 --> 01:16:03,915 Ez volt a Kondor. Körülbelül félórás. 909 01:16:04,077 --> 01:16:05,874 Ace, menj Carloshoz. 910 01:16:06,037 --> 01:16:09,666 Ha egyszer Condor megadja a számokat, a készpénzzel jössz. 911 01:16:10,037 --> 01:16:13,473 Te és Carlos még nem estek le. Világos? 912 01:16:14,077 --> 01:16:16,796 Maradj itt. 913 01:16:38,717 --> 01:16:41,277 Nézzük a parkolókat. 914 01:16:48,397 --> 01:16:50,547 Carlos, küldök neked Ace-t. 915 01:16:53,117 --> 01:16:55,267 Ő Ace. 916 01:16:57,277 --> 01:17:00,314 Már? – Ace már visszatért. 917 01:17:00,477 --> 01:17:03,514 Hé, te ott… – Hol? 918 01:17:03,677 --> 01:17:05,588 Ott! 919 01:17:23,277 --> 01:17:25,507 A padlón vagyok. 920 01:17:37,237 --> 01:17:38,989 Ő Ace. 921 01:18:15,037 --> 01:18:18,234 Most már beszélhetünk. – És az ellátás, barker? 922 01:18:18,397 --> 01:18:22,390 Ne ess pánikba, mindenről gondoskodom. Visszakúszom a régi bőrömbe. 923 01:18:23,477 --> 01:18:26,196 Vicces. Valahányszor kérdeztem a bögrédért… 924 01:18:26,357 --> 01:18:29,349 …Láttam kimondva. - Azt hitted, csak én vagyok így? 925 01:18:29,517 --> 01:18:31,189 Nekem? Egész nap. 926 01:18:33,357 --> 01:18:35,427 Minden reggel megvolt a meetje-vel rólad. 927 01:18:35,597 --> 01:18:38,395 Aztán megkérdeztem: 'r: Miért tagadtad meg tőlem a bátyámat? " 928 01:18:38,557 --> 01:18:40,787 Minden születésnapnál I blrde mint gyerek. 929 01:18:40,957 --> 01:18:43,266 Azok a pillanatok, amikor lemaradtunk róla: 930 01:18:43,437 --> 01:18:45,951 első kurva, első fing… 931 01:18:46,117 --> 01:18:49,666 …Első rablás. A fenébe, Soha nem felejtem el őt. 932 01:18:49,837 --> 01:18:52,226 Minden rendben, Ace… 933 01:18:52,397 --> 01:18:55,195 Igen, örülök, hogy van. 934 01:18:56,277 --> 01:18:58,233 Most a Tweennel vagyunk, mi? 935 01:18:58,397 --> 01:19:02,356 Mondd, miért mentél el? – Én? Miért? 936 01:19:03,117 --> 01:19:06,029 levegőt venni. Azzal a két mániásszal a rendőröktől… 937 01:19:06,197 --> 01:19:09,746 …ráadásul elkaptam a paranoiát a Mends nem lélegzik. 938 01:19:09,917 --> 01:19:11,555 Így hát én tartottam a saját halálomat. 939 01:19:11,717 --> 01:19:13,673 Én Jatte egy autót, vezettem a hullaházba… 940 01:19:13,837 --> 01:19:17,796 …Grab 'n dead vele, hozd össze őket és ugorj! Az fk it. 941 01:19:18,557 --> 01:19:20,866 Amit tudni akartam… Kicsinálod a madarászkodásomat? 942 01:19:21,037 --> 01:19:22,914 Ki, én?! megőrültél?! 943 01:19:23,077 --> 01:19:25,272 Soha nem hívnék semmit a saját testvérem. 944 01:19:25,437 --> 01:19:27,792 Mert nem tettem volna. 945 01:19:27,957 --> 01:19:30,517 Te csináltad? – Nem! Nem… 946 01:19:31,037 --> 01:19:32,948 Biztos nem. 947 01:19:34,317 --> 01:19:36,148 Gyere… 948 01:19:50,597 --> 01:19:52,827 Kibaszott táska! 949 01:19:53,477 --> 01:19:55,707 Mit csináltál Carlosszal? 950 01:19:55,877 --> 01:19:58,994 Dt, testvér, menj el néhányat perc a magyarázatra… 951 01:19:59,157 --> 01:20:00,909 …tette hozzá. 952 01:20:01,077 --> 01:20:03,227 De ne feledd, ez nem fog tetszeni. 953 01:20:03,397 --> 01:20:05,592 Miért? – foglalom itt össze együtt. 954 01:20:05,757 --> 01:20:08,191 Dt… mert elkészítetted nagy a motorháztetőm! 955 01:20:08,357 --> 01:20:10,507 Dt… a szajháim mert madarásztál! 956 01:20:11,997 --> 01:20:14,067 És a dt csak a szórakozás kedvéért. 957 01:20:14,237 --> 01:20:16,910 Mends úgy dönt, hogy oldalra áll. És máris szeretni fog, 958 01:20:17,077 --> 01:20:20,752 és én meghaltam, te kétszer halsz meg, ami ritka, testvér! 959 01:20:21,237 --> 01:20:23,797 Viszlát fuvola… 960 01:20:23,957 --> 01:20:25,675 …És örülök, hogy tudtam. 961 01:20:48,277 --> 01:20:51,747 Velem. Linke lot. Carlosnak kétségei vannak a férfiakkal kapcsolatban 962 01:20:51,917 --> 01:20:55,466 Vigye ki őket onnan pénteken, amikor van A betrappen és a szappan arról szól. 963 01:20:58,157 --> 01:21:01,354 Eeneden 5 és 6, világos ez a második szint! 964 01:21:12,357 --> 01:21:14,188 A fenébe… 965 01:21:22,277 --> 01:21:25,474 arra készülsz? – Nem. 966 01:21:26,597 --> 01:21:28,474 Add ide Carlost. 967 01:21:28,637 --> 01:21:30,514 Ez csak egy pisi. 968 01:21:30,677 --> 01:21:32,872 mi a baj? Néha gond van? 969 01:21:33,037 --> 01:21:35,028 Nem, minden rendben. 970 01:21:35,437 --> 01:21:37,826 Igen, itt van a pénz. 971 01:21:38,517 --> 01:21:41,077 mit csinálsz? mit csinálsz? 972 01:21:43,237 --> 01:21:47,435 Semmi baj, Tiago. Egyszerűen nem lehet mindent megnézni a tészta, ami engem visz. 973 01:21:51,997 --> 01:21:54,306 Tiago, te jöttél a legjobban. 974 01:22:09,477 --> 01:22:12,594 Ace, mit keresel itt? Nem kellene várni? 975 01:22:12,757 --> 01:22:14,668 És nem kellene tartsd a fejed? 976 01:22:14,837 --> 01:22:17,510 Beteszem a táskámat a kocsiba, pénteken megyek Carloshoz. Bármi? 977 01:22:17,677 --> 01:22:20,714 Nincs tájékozódási érzék, mi? Az autónak vége. 978 01:22:20,877 --> 01:22:22,629 Nem, lefelé. Sétáljunk veled. 979 01:22:22,797 --> 01:22:24,549 Csak végre kell hajtanom a tervemet. 980 01:22:24,717 --> 01:22:28,426 Az agyad évről évre meglágyul… Azt hiszem, hogy… 981 01:22:29,237 --> 01:22:31,467 …nem fogom elviselni. 982 01:22:31,637 --> 01:22:34,674 Jobban megyünk egymástól. – Ifjú kurva! 983 01:22:36,357 --> 01:22:40,430 Az a kurva, akit megszabadítasz egy harmadik szemmel, és az csúnya lesz... 984 01:22:43,957 --> 01:22:46,425 Te sem kavarsz fel, barom! 985 01:22:47,117 --> 01:22:49,347 Godverdomse és put le a táskád! 986 01:22:50,357 --> 01:22:52,427 Még mindig a fiad vagyok, mama. 987 01:22:52,677 --> 01:22:55,714 Ezért tudom, hogy ki megvannak a részeid! 988 01:22:57,517 --> 01:22:59,587 Nyissa ki a zacskót. 989 01:23:00,157 --> 01:23:02,227 Megtehetem? – Kérem… 990 01:23:15,517 --> 01:23:17,906 500 000-es csata, mi? 991 01:23:20,157 --> 01:23:22,796 Biztos voltam benne, hogy befogadtál a seggfej, barom! 992 01:23:23,037 --> 01:23:27,235 Megölnéd azt a két idiótát, de hogy nyugodtan beszélhessünk a családban? 993 01:23:27,397 --> 01:23:30,150 Itt van az ugató, Itt vagyok és beszélek! 994 01:23:30,437 --> 01:23:33,235 És ha még lebenyet is mutat mozog, lelövöm. 995 01:23:33,397 --> 01:23:36,833 Először és utoljára, Ace: Hol a tészta? 996 01:23:37,797 --> 01:23:40,595 Ha kapok magyarázatot, nem fogsz hinni nekem. 997 01:23:40,917 --> 01:23:42,953 Carlos, halál m. 998 01:23:46,157 --> 01:23:49,194 Szilárd Ászunk van. A Squib futni akart el a zsákmányt… 999 01:23:49,357 --> 01:23:53,669 Az egyetlen, aki jelenleg Ace-t tartja, Carlos, és itt vannak velem! 1000 01:23:53,837 --> 01:23:57,512 Hozd fel, hogy meg tudjuk intézni ott van a Kondori Nap. 1001 01:23:57,677 --> 01:24:00,874 Ne hazudj kissé bonyolultan. Én inkább azt szeretném lejöttél. 1002 01:24:09,917 --> 01:24:14,707 Kapok egy kis levegőt. Úgy tűnik, most benne vagyok parkoló a faszánál. 1003 01:24:28,237 --> 01:24:32,435 Ász? mit csinálsz vele ugat rajtad? 1004 01:24:36,477 --> 01:24:38,866 Ez a rotzakje ikertestvérem. 1005 01:24:39,037 --> 01:24:41,756 Egy banki ügyintéző, akit a zsaruk akarnak hogy elvigyem téged és a Kondort. 1006 01:24:41,917 --> 01:24:44,226 -ért játszik ne szólj a rendőröknek! 1007 01:24:44,437 --> 01:24:47,873 Ó, igen? Miért van meg a zsák pénzt? 1008 01:24:48,517 --> 01:24:51,668 És egy mikro-piercing a mellbimbón keresztül? 1009 01:24:51,957 --> 01:24:55,791 Egyszer nem voltam ki a farkam! Itt bármit chatel! 1010 01:24:55,957 --> 01:24:57,788 Ace vagyok, a fenébe is! 1011 01:24:58,477 --> 01:25:01,116 Vedd le a ruháidat! 1012 01:25:02,837 --> 01:25:05,271 Igen! Valami gyorsan, sokat egyél piszkot! 1013 01:25:05,877 --> 01:25:07,515 Angel, segíts! 1014 01:25:20,117 --> 01:25:24,110 Még mindig megkapom tőletek, ikrek! Vade retro! 1015 01:26:13,277 --> 01:26:15,347 Elszállt a zsákmánnyal. 1016 01:26:15,517 --> 01:26:17,633 Túl gyors volt mindannyiunknak. 1017 01:26:18,197 --> 01:26:20,188 "Ő". De ki? 1018 01:26:33,317 --> 01:26:36,673 2 héttel később 1019 01:26:42,717 --> 01:26:44,548 Basszus, még mindig… 1020 01:26:46,397 --> 01:26:48,627 Megvannak a kódok a elromlott javítások beszámolója. 1021 01:26:48,797 --> 01:26:51,994 40 milliót tudunk átutalni. - Milyen számlára? 1022 01:26:52,157 --> 01:26:54,876 Ő a szakma embere. – Négy fiókom van: 1023 01:26:55,037 --> 01:26:57,995 Luxemburg, Málta, Bahamák és a Kajmán-szigetek. 1024 01:26:58,557 --> 01:27:00,787 Szilárdan rögzítetted őket a francba, testvér. 1025 01:27:00,957 --> 01:27:02,549 Gyönyörű barom vagy. 1026 01:27:02,717 --> 01:27:06,346 Mindet becsaptad: a zsaruk, Mends, mindenki! 1027 01:27:06,517 --> 01:27:08,792 Tudod mit mondott, mert én a férfi 5 milliót javasolt? 1028 01:27:08,957 --> 01:27:12,267 Igen! „50 millió kettő alatt az jobban!" Mi nem tudjuk. 1029 01:27:12,437 --> 01:27:14,507 Nos, már mindent elmondtam. 1030 01:27:15,037 --> 01:27:18,791 De amikor golyót képzeltél magadról a karban lőni… 1031 01:27:18,957 --> 01:27:21,027 …Akkor elvittelek tényleg komolyan. 1032 01:27:22,517 --> 01:27:24,792 Komolyan, de nagyon hülye is. 1033 01:27:24,957 --> 01:27:26,754 Különben miért vagyunk testvérek? 1034 01:27:26,917 --> 01:27:30,273 Legközelebb visszaszervezzük arra az arany öreg jegyre. 1035 01:27:33,837 --> 01:27:36,431 Felejtsd el, nincs esélyed. 1036 01:27:37,837 --> 01:27:39,873 Nézd, mit kaptam. 1037 01:27:41,517 --> 01:27:44,907 Akit tud válogatni, az választ a Másik része. 1038 01:27:46,117 --> 01:27:49,666 Hajrá, testvér, te megalázzák. 1039 01:27:51,757 --> 01:27:54,066 Illessze magát, képmásom. 1040 01:27:58,037 --> 01:28:00,187 Tudsz háromig számolni, Luna? 1041 01:28:04,037 --> 01:28:06,232 Gyerünk. És… 1042 01:28:06,917 --> 01:28:09,636 …Két… három! 1043 01:28:10,717 --> 01:28:14,710 szerkesztette: kataklinker a Duch által lefordított google fordítótól